Prędkość kosmiczna oor Russies
Prędkość kosmiczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
космическая скорость
ru
минимальная скорость, при которой какое-либо тело в свободном движении с поверхности небесного тела сможет покинуть опред. сферу притяжения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prędkość kosmiczna
pl
prędkość początkowa, jaką trzeba nadać dowolnemu ciału, by, dzięki energii kinetycznej, pokonało ono grawitację wybranego ciała niebieskiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No cóż, w naszym mieście wiadomości rozchodziły się z prędkością kosmiczną.
В настоящее время она живет в ОгайоLiterature Literature
Ludzie zapomnieli o odpoczynku: dni i noce mijały z prędkością kosmiczną.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалLiterature Literature
- Prędkość kosmiczna pięćdziesiąt cztery i dwa kilometra na sekundę - powtórzyłem. - Jak na olbrzymie gazowym, prawda?
Хофманн решил проэкспериментировать на себеLiterature Literature
Dla wysokości 200 kilometrów będzie to pierwsza prędkość kosmiczna, czyli prędkość okrężna.
Он нам всем целовалLiterature Literature
I właśnie wówczas nabiera pierwszej prędkości kosmicznej.
Мы уезжаем сейчасLiterature Literature
Prędkość ucieczki (nazywana też drugą prędkością kosmiczną) wynosi na powierzchni Ziemi 11,2 km/s.
Спасибо, ЛариLiterature Literature
Jeśliby prędkość stacji kosmicznej trochę się zmniejszyła, stacja po prostu przesunęłaby się na krótszą orbitę.
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?Literature Literature
Udałoby się nawet nadać statkowi kosmicznemu prędkość zbliżoną do prędkości światła!
Вместо меня ты пробудишь мое семяLiterature Literature
— Ale wtedy będę o kilka dni świetlnych od Układu i rozwinę kosmiczną prędkość.
Нравиться или говорить правдуLiterature Literature
Po drugie, trzeba jeszcze popracować nad głowicą, która wchodzi w gęste warstwy atmosfery z prawie kosmiczną prędkością.
Конечно естьLiterature Literature
Dwa loty kosmiczne z prędkością relatywistyczną wyjaśniały wiek tego chłopca.
Я сейчас как раз с ними работаюLiterature Literature
Nawet nie wiemy, dlaczego istnieje kosmiczne ograniczenie prędkości.
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie to pierwszy raz, kiedy statek kosmiczny rozwinie prędkość umożliwiającą dostrzeżenie takich efektów.
Это действительно было!Literature Literature
Skonstruuje statek kosmiczny i przekroczy prędkość światła.
Она жива.Ваше местонахождение?Literature Literature
Prędkość światła jest stała tylko w kosmicznej próżni.
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz zanurzyć się w stratosferze i precyzyjnie wytracić prędkość, a potem wrócić na stację kosmiczną.
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеted2019 ted2019
Porównując te prędkości, dowiemy się, jakie jest tempo zwalniania kosmicznej ekspansji.
[ Шум продолжается ]Literature Literature
Jest pan pewien, że statek kosmiczny może osiągnąć aż tak zawrotną prędkość?
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаLiterature Literature
W kosmicznej czasoprzestrzeni niemożliwa jest podróż z prędkością większą niż szybkość światła.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейLiterature Literature
Co więcej, każde zmniejszenie prędkości kończyło się natychmiast powrotem do normalnej przestrzeni kosmicznej
Если ты не согласишься, мира не будетLiterature Literature
Co więcej, każde zmniejszenie prędkości kończyło się natychmiast powrotem do normalnej przestrzeni kosmicznej.
А ты не смог продержаться и неделю?Literature Literature
Nigdy więcej załogowe statki kosmiczne nie wnikały w atmosferę ziemską z taką prędkością.
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняWikiMatrix WikiMatrix
Rys. 1.6 Statek kosmiczny mija Ziemię, lecąc z lewa na prawo z prędkością równą czterem piątym prędkości światła.
Диего, ты не должен отступатьLiterature Literature
Statek sunął więc po „Wielkiej Kosmicznej Nicości” bez najmniejszych drgań i bez najmniejszego podmuchu prędkości.
" Унесенные призраками "- хороший примерLiterature Literature
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.