Soria oor Russies

Soria

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Сория

Nadal uważam, że ich problem to Greinke i Soria, nic innego.
Так вот, у них целая беда с питчерами, только Гринки и Сория, и ничего между ними.

soria

naamwoord vroulike

miasto w Hiszpanii (Kastylia-León)

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

сория

Nadal uważam, że ich problem to Greinke i Soria, nic innego.
Так вот, у них целая беда с питчерами, только Гринки и Сория, и ничего между ними.

voorbeelde

Podobno w Sorii, a także w Singuenzy skoncentrowane są jakieś oddziały włoskie poza tymi, co działają na północy.
По слухам, в Сории и под Сигуэнсой сосредоточены итальянские войска, это не считая тех, которые действуют на севере.

- Ricardo, idź do Segovii, potem przez góry do Cerezo de Abajo, a później do Soria.
— Рикардо, пойдешь в сторону Сеговии, затем поднимешься в горы к Сересо-де-Абахо, а дальше — через Сорию.

Zanim Padilla dojechał do domu przy ulicy Artura Sorii, deszcz się nasilił.
Однако, прежде чем он доехал до своего дома на улице Артуро-Сория, дождь усилился.

W pierwszych demokratycznych wyborach, 15 czerwca 1977, do senatu dostał się tylko jeden karlista – niezrzeszony dziennikarz i pisarz Fidel Carazo z Sorii.
На первых демократических выборах в Испании, состоявшихся 15 июня 1977 года, в сенат был избран только один карлист — журналист и писатель Фидель Каразо из Сории.

W czerwcu 1362 roku Piotr I spotkał się w Sorii z Karolem II z Nawarry, który obiecał mu swoje poparcie.
В июне 1362 года Педро Кастильский встретился с Карлом Наваррским в Сории, договорившись с ним о взаимопомощи.

Przypomnialam sobie tamten plac w Sorii i dzien, kiedy poprosilam go, aby odszukal medalik, ktory wlasnie zgubilam.
В памяти воскресла площадь в Сории и та минута, когда я попросила его поискать оброненную мною ладанку.

Do dziś jeszcze ludzie Soria i Alfa patrzyli na siebie spode łba.
До сих пор еще люди Сори и Альфа смотрят друг на друга, исподлобья.

Mieszkał w prowincjonalnych miastach, w Sorii, w Baezie, w Segovii, w Pacanowach hiszpańskich.
Жил в провинциальных городах в Сории, в Баэсе, в Сеговии, в различных испанских Царевококшаисках.

Nadal uważam, że ich problem to Greinke i Soria, nic innego.
Так вот, у них целая беда с питчерами, только Гринки и Сория, и ничего между ними.

W 1989 razem z mężem Małgorzata założyła Fundación Cultural Duques de Soria (Fundację Kulturalną Książąt Soria).
В 1989 году, вместе с женой, основал Культурный фонд герцогов Сориа.