Unia personalna oor Russies
Unia personalna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
личная уния
pl
Związek między kilkoma państwami spowodowany posiadaniem wspólnej głowy państwa
ru
объединение двух государств под одним главой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
unia personalna
pl
związek dwóch lub więcej państw posiadających wspólnego monarchę, prezydenta lub inny organ władzy, przy zachowaniu przez te państwa odrębności prawnej, politycznej, a niekiedy także ustrojowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unia personalna pomiędzy Anglią iSzkocją, do której doprowadził Robert Cecil, to fakt historyczny (rozdział 16).
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?Literature Literature
1905 – Norwegowie opowiedzieli się w referendum za zerwaniem unii personalnej ze Szwecją.
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымWikiMatrix WikiMatrix
[eydrich] próbował namówić mnie na unię personalną komisarza Rzeszy i Wyższego Dowódcy SS i Policji.
Я не могу убить этого человекаLiterature Literature
Na początku wojny Islandia była suwerenną monarchią, będącą w unii personalnej z Danią.
Это похоже на правдуWikiMatrix WikiMatrix
Norwegia w XIX w. była złączona ze Szwecją unią personalną, jednak nigdy nie stała się integralną jej częścią.
Войди, закажи кофеWikiMatrix WikiMatrix
Pierwsza mówi o unii personalnej, a druga o realnej (z przewagą Węgier).
Это очень хорошая идеяWikiMatrix WikiMatrix
Rozłączono archidiecezję gnieźnieńską i warszawską, które były dotychczas związane unią personalną w osobie arcybiskupa.
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойWikiMatrix WikiMatrix
Po włączeniu Portugalii i jej dominiów w wyniku unii personalnej
Теперь ты читаешь мысли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako król Anglii przyjął tytuł Jakub I i dokonał tego, co nie udało się Elżbiecie — połączył unią personalną dwa królestwa.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовjw2019 jw2019
Termin ten stosowano przede wszystkim w celu zabezpieczenia pozycji i niezależności Królestwa Polskiego, które w unii personalnej z Węgrami było stroną niewątpliwie słabszą.
Ты становишься слюнтяем, ЖакWikiMatrix WikiMatrix
1 grudnia 1918 Dania podpisała z Islandią akt unii, na mocy którego państwo duńskie uznawało Islandię jako w pełni suwerenne państwo związane z Danią unią personalną.
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоWikiMatrix WikiMatrix
Wrogość między Anglią a Holandią ustała, gdy w wyniku chwalebnej rewolucji w 1688 na tron Anglii wstąpił stadhouder Republiki Zjednoczonych Prowincji, Wilhelm III Orański, ustanawiając unię personalną między oboma krajami.
Вы должны определить имя меткиWikiMatrix WikiMatrix
[GONÇALVEZ] W sąsiedniej Hiszpanii ukoronowaniem tej samej epoki stała się słynna personalna unia polityczna.
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?Literature Literature
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.