Uniwersytet Warszawski oor Russies
Uniwersytet Warszawski
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Варшавский университет
On ukończył Uniwersytet Warszawski.
Он закончил Варшавский университет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 2011 został profesorem w Instytucie Badań Interdyscyplinarnych „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego.
Зангетсу научил меня только Гетсуга ТеншоуWikiMatrix WikiMatrix
Następnie studiował w studium dziennikarskim Uniwersytetu Warszawskiego (1960–1962).
Она твоя мачеха?WikiMatrix WikiMatrix
W wyprawie uczestniczyli archeolodzy z Uniwersytetu Warszawskiego i Francuskiego Instytutu Archeologii Wschodu.
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьWikiMatrix WikiMatrix
Wykładał także w Centralnej Wojskowej Szkole Gimnastyki i Sportu w Poznaniu i na Uniwersytecie Warszawskim.
Будь сильным, ЛексWikiMatrix WikiMatrix
Z jego inicjatywy w 1936 roku polscy archeolodzy z Uniwersytetu Warszawskiego rozpoczęli prace archeologiczne w Edfu w Egipcie.
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеWikiMatrix WikiMatrix
Wcześniej w latach 1816-1831 działał na Uniwersytecie Warszawskim Oddział Sztuk Pięknych.
Теперь я знаю, что правWikiMatrix WikiMatrix
Był profesorem w Królewskim Uniwersytecie Warszawskim, gdzie wykładał literaturę.
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьWikiMatrix WikiMatrix
W roku 1823 został mianowany profesorem nadzwyczajnym Uniwersytetu Warszawskiego, a rok później – profesorem zwyczajnym.
Промывание желудкаWikiMatrix WikiMatrix
Uniwersytet Warszawski nadał mu tytuł doctora honoris causa.
Нет.Это для невесты. ОWikiMatrix WikiMatrix
Od 2016 doktorant Uniwersytetu Warszawskiego, bada białoruską działalność wydawniczą i kulturalno-oświatową w Wilnie w 1906–1919 latach.
Увидимся, ДэнWikiMatrix WikiMatrix
W tym też roku pałac stał się siedzibą Uniwersytetu Warszawskiego.
И вот настало летоWikiMatrix WikiMatrix
Absolwent Wydziału Historycznego Uniwersytetu Warszawskiego (1991) oraz Krajowej Szkoły Administracji Publicznej (1994).
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?WikiMatrix WikiMatrix
Studiował fizykę na Uniwersytecie Warszawskim (1955–1959) i filozofię na Uniwersytecie Jagiellońskim (1959–1962).
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенWikiMatrix WikiMatrix
Po likwidacji Szkoły Głównej w 1869 objął tę samą katedrę w Cesarskim Uniwersytecie Warszawskim.
А что ты хотела?WikiMatrix WikiMatrix
Magister Uniwersytetu Warszawskiego (1996), magister (1998) i doktor (2001) Uniwersytetu w Michigan.
Ты робкий, и ты не можешь разговаривать с женщинамиWikiMatrix WikiMatrix
27 stycznia 1994 r. mianowany doktorem honoris causa Uniwersytetu Warszawskiego.
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяWikiMatrix WikiMatrix
Po II wojnie światowej pracowała w liceach warszawskich oraz na Uniwersytecie Warszawskim jako nauczycielka logiki i języka angielskiego.
Сороки- белобоки шебуршатсяWikiMatrix WikiMatrix
Ukończyliście Uniwersytet Warszawski i macie z kodeksem karnym do czynienia na co dzień.
Чего они боятся?Literature Literature
Wkrótce, dzięki poparciu rektora Uniwersytetu Warszawskiego – Bogumiła Lindego, Komisja Oświecenia zaaprobowała go „na kandydata do stanu nauczycielskiego”.
Кто- нибудь ранен?WikiMatrix WikiMatrix
Tego dnia postanowiły odwiedzić olbrzyma w podkoszulku Uniwersytetu Warszawskiego.
Держи цветок в левой рукеLiterature Literature
On ukończył Uniwersytet Warszawski.
Мой ангел, мое все, мое второе яplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Został doktorem honoris causa Uniwersytetu Warszawskiego (1939) i Uniwersytetu Jagiellońskiego (1949).
Она просто... еще этого не знаетWikiMatrix WikiMatrix
Kurs przygotowawczy ukończył na Uniwersytecie Warszawskim zdając publiczny egzamin w obecności Stanisława Staszica.
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоWikiMatrix WikiMatrix
W latach 1951−1955 studiował filologię polską na Uniwersytecie Warszawskim.
Вы должны определить имя меткиWikiMatrix WikiMatrix
Budynek pałacu Kazimierzowskiego obecnie mieści rektorat Uniwersytetu Warszawskiego i Muzeum Historii UW.
Вызывали, сэр?WikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.