Wosk pszczeli
пчелиный воск
Woski oor Russies
Woski
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
воск
Ile za wypicie całego wosku z tej świeczki?
Сколько за то, чтобы выпить весь воск из этой свечи?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
woski
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
воски
Ile za wypicie całego wosku z tej świeczki?
Сколько за то, чтобы выпить весь воск из этой свечи?
воск
Ile za wypicie całego wosku z tej świeczki?
Сколько за то, чтобы выпить весь воск из этой свечи?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawsze była pierwsza, zawsze zajmowała miejsce z tyłu, wdychając zmarłych w wosku i kadzidle.
Попробуем два голубых и один розовыйLiterature Literature
Potem będzie pełzać ze związanymi rękami i nogami, gdy ja będę wylewał na jej plecy gorący wosk ze świecy.
Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy wystarczająco wosku.
Если это носить слишком долго, Артур умретOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki Bogu oszczędzali na oświetleniu i hall rozjaśniał tylko jeden kandelabr, a dwa lichtarze ociekały już woskiem.
Я бы нашел себе другую суперсамку... и все начал бы с началаLiterature Literature
Sprzedawczyni wosku to „studium z melancholii, ma obojętną, niemal tępą minę i porusza się drewnianym krokiem”.
Ник, запускай проектор!Literature Literature
Spojrzał na Dzieciątko Jezus, leżące nago na sianie, tryskający zdrowiem różowiutki wosk.
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюLiterature Literature
Pretor Ulwen siedział w swym przenośnym krześle niczym odlana z wosku figura.
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейLiterature Literature
- Mam przynieść Krzewicielowi dwie świece z pszczelego wosku - przypomniałem jej. - Nie śmiem bez nich wrócić do zamku
Я же сказал тебе, что мы после заданияLiterature Literature
Zapalanie świec Najwyższemu nie ma nic wspólnego z woskiem i knotami
Поднимайся со своими людьмиLiterature Literature
Jeśli na czymkolwiek zostaną po tym plamy z wosku, wrócę tu.
Ты все время молчалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak podejrzewała, Linda oddawała się praktykom magicznym... wskazują na to plama wosku i szpilka.
Мистер ЛоутонLiterature Literature
Dał mi nawet wosk do samochodu przyjazny dla środowiska.
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbicie w wosku to dwa palce i pierścionek.
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pieniądzach to jeszcze gdzieniegdzie i nic nie wiedzieli, a jak kto chciał co sobie potrzebnego kupić, dawał skóry zdarte z ubitych bobrów, niedźwiedzi, lisów, kun i inszych zwierząt albo troszkę miodu i wosku, albo przyswojonego bawoła, karmną świnię i co tam zresztą kto miał.
Не переведеноPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Tinney otworzył i wpuścił niewysokiego, pulchnego mężczyznę z kozią bródką i wąsami usztywnionymi woskiem.
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила ШеффилдLiterature Literature
Po jej policzkach płynęły łzy – tak ciężkie i tak białe jak krople wosku na palącej się świecy.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемLiterature Literature
To trzy dni pracy dla doświadczonego kapacza wosku
В таком случае, пусть это будет тройная порцияLiterature Literature
Zebrałam prawie pięćdziesiąt galonów miodu i tyle wosku pszczelego, że zrobiłam ponad trzydzieści tuzinów świec.
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииLiterature Literature
– Ile potrzeba czasu na to, by tłuszcz w tkance ludzkiej zamienił się w wosk trupi?
Что, если я предложу тебе #$ за ребенка?Literature Literature
Biff, mają być dwie warstwy wosku, a nie jedna.
Вдохновение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jednych miejscach, nad jeziorami lub nad rzeczułkami, siedzieli rybaki i bobrowniki; w inszych, tam gdzie stały lipowe lasy, pszczelniki miód i wosk pracowitym zwierzątkom odbierali; niektórym król nakazał, aby dla niego hodowali sokoły, i od tego poszło, że nazywali się sokolnikami, a inszych wolnością obdarował, aby tylko wszelkie posyłki jemu sprawiali, i dla tej przyczyny mieli oni nazwanie bojarów, czyli ludzi wolnych.
Чего я хочу от тебя?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Po zapachu ostygłego wosku i wilgotnych kamieni katedry nocne powietrze wydało się jej znakomite.
Можешь нарезать?Literature Literature
Bezmyślnie wpatrywał się w płomień świecy i zbierał koło knota rozgrzany wosk, ugniatając go w palcach.
Лады.Хорошо, не за чем на меня лаятьLiterature Literature
Mój dziadek miał takie na wosk do wąsów.
Это простая процедура.Мы введем иглуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciężko było mi zebrać myśli. - Wosku nie ma - powiedziałem. - Ale samogonu jest jeszcze pół butelki.
Позволишь убить Келлера?Literature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.