Wyższe naczelne oor Russies
Wyższe naczelne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Сухоносые обезьяны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wyższe naczelne
pl
Haplorrhini – podrząd ssaków naczelnych obejmujący wyraki oraz małpy właściwe, czyli szerokonose małpy Nowego Świata, wąskonose małpy Starego Świata i małpy człekokształtne; charakterysytyczny dla wyższych naczelnych jest występujący w oku, nieobecny u niższych naczelnych, dołek środkowy siatkówki oka (fovea centralis)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wymaga on wysokiego stopnia wynalazczości, nic więc dziwnego, że ogranicza się w zasadzie do wyższych naczelnych.
Хочешь убедить, что ты домосед?Literature Literature
W formie złożonej mimika rozwinęła się tylko u nielicznych grup ssaków -u wyższych naczelnych, koni, psów i u kotów.
Я сказал запереть егоLiterature Literature
Dowódca oddziału 316 gwardyjskiego pułku Stawki Najwyższego Naczelnego Dowództwa, brał udział w wielu strategicznych operacjach Armii Czerwonej, m.in. zajęciu Mińska, Warszawy i zdobyciu Berlina.
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!WikiMatrix WikiMatrix
- Taltos to obdarzone wysoką inteligencją naczelne z wbudowanym ogromnym zasobem wiedzy.
Вы видели, что произошлоLiterature Literature
Wtedy Najwyższy Wódz Naczelny ściągnął spodnie w obecności wszystkich.
Что сказали по телефону?Literature Literature
Na przykład w gazecie The New York Times z 16 sierpnia 1985 roku widniała na pierwszej stronie nakreślona wprawną ręką rysownika „rekonstrukcja amfipiteka — najwcześniejszego ze znanych wyższych naczelnych (...), z którego rozwinęli się ludzie”; przedstawiono tam głowę i ręce pokryte gęstym włosem.
Если нужно, я вызову переводчикаjw2019 jw2019
To nienormalne; był profesorem wyższej uczelni, publikowanym poetą, naczelnym prestiżowego pisma literackiego.
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитLiterature Literature
Całkowita jednak zgodność usposobienia tej woli z prawem moralnym jest naczelnym warunkiem najwyższego dobra.
Если бы бежали, то шли бы через горы на северLiterature Literature
Po tych wydarzeniach sułtan uczynił Ismaila naczelnym lekarzem Wysokiej Porty i seraju.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?Literature Literature
— Więc od tej chwili jestem naczelnym wodzem i najwyższą władzą w tej prowincji? — spytał następca.
Да!Ты один из Его учеников!Literature Literature
— Więc od tej chwili jestem naczelnym wodzem i najwyższą władzą w tej prowincji?
Я искала морковку, но везде только один турнепсLiterature Literature
Kantor cieszył się, że słowa te pochodziły od najwyższego kapelana, a nie od naczelnego kronikarza.
Нет, я солгал, неправда!Literature Literature
Kiedy Alma, misyjny towarzysz Amuleka, był naczelnym sędzią oraz wyższym kapłanem Kościoła, pomagał stworzyć mocną i wierną kongregację członków Kościoła.
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойLDS LDS
MOYERS: Nie chodzi więc o cel naczelny, ale o cel wyższy?
Тихо, тихо, тихоLiterature Literature
Kiedy 2 marca 1917 gen. Aleksiejew zaproponował, by zwrócić się poprzez naczelnego najwyższego dowódcę do cara Mikołaja II o abdykację, Ewert odpowiedział, że swoją opinię wyda wtedy, kiedy usłyszy opinie generałów N. Ruzskiego i gen. A. Brusiłowa.
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноWikiMatrix WikiMatrix
Odkryłam, że bardzo silne samce alfa w hierarchii naczelnych mają wysoki poziom testosteronu i niski poziom kortyzolu. Silni i skuteczni przywódcy także mają wysoki poziom testosteronu i niski poziom kortyzolu.
Нет времени на формальности, братьяted2019 ted2019
To, co jest najwyższe, może oznaczać albo to, co jest naczelne (supremum), albo to, co jest skończone (consummatum).
Это было три часа назадLiterature Literature
Poinformujcie, proszę, swoich naczelnych, że jest to rzecz najwyższej wagi
Ему не нравится, как я одеваюсьLiterature Literature
Po powrocie do Japonii służył w Naczelnym Dowództwie armii i w Wyższej Szkole Sztabu Generalnego.
Я имею в видуWikiMatrix WikiMatrix
Oto wyskakuje z tłumu wysoki mężczyzna, okryty końską skórą, to Ut-nacz — Odważny Ptak, ze szczepu Wikminczów.
Намнадо только удалить рубецLiterature Literature
Był to tajny telefon, który znał tylko naczelny komisarz, minister i jeszcze kilku wysokich urzędników.
И с чем я остался?Literature Literature
Naczelnymi elementami bywały zawsze pewne istoty najwyższe, którym uwagi tu nie poświęcamy.
И я хотел бы иметь достаточно мудрости, чтобы любить их в ответLiterature Literature
Jeśli naczelny prezydent Telly postąpił wbrew głosowaniu najwyższej rady, powinien być sądzony przez ową radę!
А с вашей семьёй он знаком?Literature Literature
Zaniepokojony tym niegodziwym postępowaniem Alma zrezygnował z funkcji naczelnego sędziego, lecz nadal służył jako wyższy kapłan Kościoła.
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магическийрот?LDS LDS
Gdy król Mosjasz wprowadził nad Nefitami rządy sędziów, Alma został pierwszym naczelnym sędzią, a także wyższym kapłanem nad Kościołem po swoim ojcu (zob. Mosjasz 29:42).
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонLDS LDS
38 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.