addis abeba oor Russies

addis abeba

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

аддис-абеба

Addis Abeba

/ˈaddjis aˈbɛba/

geogr. stolica Etiopii;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Аддис-Абеба

[ Адди́с-Абе́ба ]

eienaam vroulike

Stolica Etiopii.

Капитал Эфиопии.

voorbeelde

Tymczasem Addis Abeba była raczej podobna do Limy i zaskoczyła nas jej kosmopolityczna atmosfera.
Однако Аддис-Абеба оказалась похожа на Лиму и удивляла своей космополитичной атмосферой.

Bamlak Tessema Weyesa (ur. 30 grudnia 1980 roku w Addis Abeba) – etiopski sędzia piłkarski.
Бамлак Тессема Вейеса (англ. Bamlak Tessema Weyesa, 30 декабря 1980, Аддис-Абеба) — эфиопский футбольный арбитр.

— Tak, Addis Abeba to nowoczesne miasto.
– Да, Аддис – современный город.

Stolica, Addis Abeba, to nowoczesna metropolia, w której żyje ponad milion mieszkańców.
В столице Эфиопии, крупном современном городе Аддис-Абебе, проживает более миллиона человек.

Leży także na trasie linii kolejowej Addis Abeba-Dżibuti.
Важное значение имеет и железная дорога Аддис-Абеба — Джибути.

Nawet w ciemności Addis Abeba zaskoczyła nas kompletnie.
Даже в темноте Аддис-Абеба поражала.

Nazwa Addis Abeba znaczy „nowy kwiat” i być może została nadana właśnie na cześć sprowadzonego tam eukaliptusa — pożytecznej rośliny, która odegrała ważną rolę w etiopskiej gospodarce.
«Аддис-Абеба» означает «новый цветок», и, возможно, это название было дано городу в честь эвкалипта — ценного заморского растения, сыгравшего важную роль в экономике Эфиопии.