azerski oor Russies
azerski
pl
odnoszący się do Azerów lub Azerbejdżanu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
азербайджанский
[ азербайджа́нский ]
pl
język urzędowy Azerbejdżanu;
Jednym z gatunków muzycznych jest mugam, w którym śpiewak recytuje klasyczne wiersze azerskie przy akompaniamencie instrumentów ludowych.
В одном из жанров азербайджанской традиционной музыки, известном как мугам, произведения народных поэтов звучат под аккомпанемент фольклорных инструментов.
азери
pl
język urzędowy Azerbejdżanu;
Азербайджанский
Jednym z gatunków muzycznych jest mugam, w którym śpiewak recytuje klasyczne wiersze azerskie przy akompaniamencie instrumentów ludowych.
В одном из жанров азербайджанской традиционной музыки, известном как мугам, произведения народных поэтов звучат под аккомпанемент фольклорных инструментов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Język azerski aż do lat 20.
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеWikiMatrix WikiMatrix
18 września 2007 z jego inicjatywy na posiedzeniu Najwyższej Rady NAAG w Gandży w Azerbejdżanie przyjęto specjalną rezolucję, w której rada domagała się uznania języka azerskiego jako jednego z języków urzędowych Gruzji.
Так подчеркни это!WikiMatrix WikiMatrix
Należy do azerskiego kołchozu.
" Унесенные призраками "- хороший примерLiterature Literature
Przez długi czas pracował jako nauczyciel języka azerskiego i literatury w İmişli oraz Baku.
Надеюсь он победитWikiMatrix WikiMatrix
To tylko jakieś pięćdzie- siąt kilometrów za azerską granicą.
Вам не кажется, что неплохо было бы немного повременить с подобными решениями?Literature Literature
Kozacy wydali prawosławnych Ormian na pastwę azerskiego motłochu, uzbrojonego pez policję.
Об этой минутеLiterature Literature
Wtedy rosyjskie, azerskie i perskie szyby naftowe byłyby idealnym celem.
Что происходит?Literature Literature
W 1996 założyła magazyn kulturalny i historyczny „Azərbaycan – İrs” (Dziedzictwo Azerbejdżanu), publikowany w języku azerskim, angielskim i rosyjskim; została jego redaktorem naczelnym.
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьWikiMatrix WikiMatrix
Spodziewamy się, że tureccy i azerscy obserwatorzy złożą meldunki
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныLiterature Literature
Górski Karabach, konflikt ormiańsko-azerski.
Председатель.Давно не виделисьWikiMatrix WikiMatrix
W 2015 roku został zawodnikiem azerskiego klubu İnter Baku.
Что скажете, парни?WikiMatrix WikiMatrix
Order Narodowego Bohatera Azerbejdżanu jest najwyższym azerskim odznaczeniem państwowym.
И что сказал Дейв?WikiMatrix WikiMatrix
Podczas występów w Metałurhu, trenerzy Bernhard Lippert i Orxan Hüseynzadə, którzy pracowali w Azerskim Związku Piłki Nożnej (AFFA), zobaczyli jego grę i zaprosili go do juniorskiej drużyny Azerbejdżanu poniżej lat 17.
Пап, у нас нет кошкиWikiMatrix WikiMatrix
Oczywiście nie rozumiałam ich, bo mówili po azersku.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоLiterature Literature
26 czerwca decyzją Rady Ministrów Demokratycznej Republiki Azerbejdżanu Korpus Muzułmański został przemianowany na Samodzielny Korpus Azerski.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиWikiMatrix WikiMatrix
W charakterze języka literackiego używany jest natomiast język azerski.
Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьWikiMatrix WikiMatrix
Po skończeniu gimnazjum w 1911 roku wyszła za mąż za inżyniera Nadira Qayıbova, syna muftiego Kaukazu Hüseyna Əfəndi Qayıbova i brata pierwszej azerskiej pielęgniarki Nigar Şıxlinskiej.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?WikiMatrix WikiMatrix
Współpracowała z takimi znanymi azerskimi śpiewakami jak Bülbül czy Rəşid Behbudov.
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!WikiMatrix WikiMatrix
Opisywany projekt został odrzucony przez władze azerskie.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?WikiMatrix WikiMatrix
Bohaterem filmu jest siedmioletni Buta, sierota, który mieszka w jednej ze wsi azerskich razem ze swoją babką.
По большей части в хорошей формеWikiMatrix WikiMatrix
Od roku 1988 do 1990 ludność miejscowości zwiększyła się z 2135 do 6000, w większości poprzez imigrację z radzieckiej Azji Centralnej (w tym 2000 Turków mescheckich) oraz ludności azerskiej z Armenii.
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияWikiMatrix WikiMatrix
Jednym z gatunków muzycznych jest mugam, w którym śpiewak recytuje klasyczne wiersze azerskie przy akompaniamencie instrumentów ludowych.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойjw2019 jw2019
Leyla Alasgar qizi Məmmədbəyova; ur. 1909 w Baku, zm. 1989 tamże) – pierwsza azerska lotniczka i pierwsza pilotka na Kaukazie, w Europie Południowej i na Środkowym Wschodzie.
Мамин луизианский острый соусWikiMatrix WikiMatrix
Latem 2004 przeniósł się do azerskiego Interu Baku.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьWikiMatrix WikiMatrix
Nazim Tahir oğlu Babayev (ur. 8 października 1997 w Baku) – azerski lekkoatleta specjalizujący się w trójskoku.
Папа, только не волнуйсяWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.