barbara oor Russies

barbara

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

барбара

Rublowskaja stworzyła nadzwyczaj prawdopodobne wizerunki takich postaci historycznych jak Franciszek Skaryna, Franciszek Sawicz, Barbara Radziwiłłówna i inni.
Рублевская создала чрезвычайно правдоподобные образы таких исторических личностей, как Франциск Скорина, Франц Савич, Барбара Радзивил и другие.

варвара

naamwoord

Idą po ciebie, Barbaro.
Они придут за тобой, Варвара.

Barbara

/barˈbara/ eienaam, naamwoord vroulike

<i>imię żeńskie</i>;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Варвара

[ Варва́ра ]

eienaam

Barbara (imię)

Idą po ciebie, Barbaro.
Они придут за тобой, Варвара.

Барбара

[ Ба́рбара ]

vroulike

Rublowskaja stworzyła nadzwyczaj prawdopodobne wizerunki takich postaci historycznych jak Franciszek Skaryna, Franciszek Sawicz, Barbara Radziwiłłówna i inni.
Рублевская создала чрезвычайно правдоподобные образы таких исторических личностей, как Франциск Скорина, Франц Савич, Барбара Радзивил и другие.

Soortgelyke frases

Barbara Brylska
Барбара Брыльска

Barbara Blida
Барбара Блида

Barbara Boxer
Барбара Боксер

Barbara Mikulski
Барбара Микульски

Barbara z Nikomedii
Святая Варвара

Santa Barbara
Санта-Барбара

Barbara Stanwyck
Барбара Стэнвик

Barbara Radziwiłłówna
Варвара Радзивилл

voorbeelde

Barbara była w kuchni, na pół ubrana, brudna.
Варвара была в кухне, полуодетая, грязная.

Hej, Barbara.
— Привет, Барбара.

- Barbara chciała pomóc. - MoŜe będą mieli więcej szczęścia
— Барбаре очень хотелось помочь. — Может, им больше повезет

Barbara Fisher, która siedziała w rzędzie przed nami, odwróciła się.
Тут ко мне повернулась сидевшая впереди Барбара Фишер.

— Znowu on — Barbara spojrzała na nią uważniej. — Nadal myślę, że przepuściłaś życiową szansę.
– Опять как он. – Барбара внимательно на нее посмотрела. – Я все же думаю, что ты упустила свой шанс в жизни.

Odnalezienie Starej Misji w Santa Barbara nie nastręczyło trudności.
Найти Старую Миссию в Санта-Барбаре оказалось несложно.

Sam to powiedział Tomowi tego okropnego wieczoru, gdy Barbara zaprosiła ich obu na wspólną kolację.
Он сам рассказал об этом Тому в тот злосчастный вечер, когда Барбара пригласила их обоих на ужин.

Barbara, jeśli doglądniesz jedzenia, ja rozpalę ognisko.
Барбара, если вы хотите есть я разожгу огонь

Widniało na niej logo Uniwersytetu Kalifornijskiego w Santa Barbara.
На нём красовался логотип Калифорнийского университета в Санта-Барбаре.

Barbara chciała założyć rodzinę, a ja potrzebowałem wolności, żeby się zmieniać i rozwijać.
Барбара хотела осесть на месте, а мне же была нужна свобода расти и меняться.

Barbara chyba doszedł do tego samego wniosku co Ryży: Junior nie obserwuje, tylko na kogoś czeka.
Вероятно, Барбара пришел к тому же выводу, что и Расти: Младший не караулил, а ждал.

Zaczekaj na mnie, Barbara!
Дождись меня, Барбара!

Zresztą większość informacji Althorpa opiera się na pogłoskach - orzekła kategorycznie Barbara Krause
И потом, все, что рассказал нам Олторп, в основном пересказ с чужих слов, — решительно произнесла Барбара Краузе

Kiedy Barbara zaszła w ciążę, William otrzymał propozycję powrotu „do domu” do Edynburga i postanowił ją przyjąć.
Когда Барбара была беременна Хетер, Уильяму выпал шанс вернуться в Эдинбург, и он им воспользовался.

Barbara była jedną z kobiet o martwych oczach na polaroidach Ala Soamesa.
Это была одна из тех женщин с безжизненными глазами на поляроидных снимках Аль Соэмса.

Bette Davis i Barbara Stanwyck były stuprocentowo niemoralne.
А Бетт Дэвис и Барбара Стэнвик – просто злыдни.

- Wiesz, Jim jest prawie tak samo zakochany we mnie, jak w tobie - powiedziała Barbara z figlarnym uśmieszkiem.
– Знаешь, Джим влюблен в тебя почти так же сильно, как и в меня, – наконец сказала Барбара с озорным смешком.

Barbara nie przestając całować kobiety uniosła rękę i zaczęła w powietrzu opisywać koło.
Барбара, не переставая целовать женщину, подняла руку и начала описывать в воздухе круг.

Milton i Barbara robili kanapki z kupnego chleba, który ze sobą przywieźli.
Милтон и Барбара делали сэндвичи из магазинного хлеба, который привезли с собой.

- Pożywienia - przerwała Barbara. - Pożywienia wam brakuje.
– Еды, – прервала его Барбара. – Еды вам не хватает.

Barbara powiedziała, że skrzynia miała pieczęć Indian Hill.
Барбара сказала, что ящик, который она видела, был проштампован в Индиан Хилл.

Doña Barbara wstała od stołu i przeszła do sąsiedniego pokoju.
Незадолго до этого донья Барбара встала из-за стола и прошла в смежную комнату.

Nie jestem Celią Foster, córką Kathleen i Martina Kelloggów, zamieszkałych w Santa Barbara, w Kalifornii.
Я не Силия Фостер, истинная Келлог, дочь Кэтлин и Мартина Келлога из Санта Барбары, Калифорния.

Barbara zadbała o nowoczesną myjkę pochwową...
Барбара настояла на установке системы вагинального подмывания.

Barbara St Vincent była bardzo ładną dziewczyną.
Барбара Сент-Винсент была очень красива.