biodra oor Russies

biodra

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

бёдра

naamwoord plural

Złapał mnie za biodra i doszedł do pozycji.
Он обхватил мои бёдра и заскользил по ним в меня.

Soortgelyke frases

dysplazja bioder
бедренная дисплазия

wyprostować się opierając ręce na biodrach
подбоченясь

biodro
бедро · ляжка

voorbeelde

Na skórze ma pięć kolorowych kleksów: prawe biodro, lewe kolano, lewa pierś, lewe udo, prawa strona głowy.
На ее коже пять цветных отметин: верхняя часть правого бедра, левое колено, левая грудь, левое бедро, правый висок.

To były jej piękne giętkie plecy, cienka talia, linia bioder w kształcie gitary, szerokie ramiona.
Это была ее прекрасная гибкая спина, тонкая талия, гитарная линия бедер, хорошо развитые плечи.

- Unieś dla mnie biodra - powiedział przed ponownym polizaniem jej sutka.
– Подними свои бедра для меня, – сказал он прежде, чем снова лизнуть ее сосок.

Cecily położyła ręce na biodrach, - Dlaczego zabierasz Tessę?
Сесилия уперла руки в бока. - А зачем ты берешь Тессу?

Jonathan zamrugał, wracając do świata: trup żony ocierający się o biodro, stygnąca woda.
Моргнув, Джонатан вернулся к реальности: к мертвой жене, трущейся о его бедро, и остывающей воде.

Słyszałem jej jęki rozkoszy, kiedy jej biodra starały się nadążać za moim chaotycznym rytmem.
Я слышал стоны удовольствия Аннабеллы, её бедра волнообразно вздрагивали, пытаясь подстроиться под мой хаотичный ритм.

Kiedy starzec „wlecze się” przygarbiony, z rękami spuszczonymi lub opartymi na biodrach i z łokciami wysuniętymi do tyłu, przypomina konika polnego.
Поседевшие волосы «опадают», подобно белым цветкам миндаля.

Jak wielu baby boomers potrzebuje nowych bioder i kolan?
Скольким здоровым бэби-бумерам нужны новые тазобедренные и коленные суставы?

Ale wiedza tkwiąca teraz w mojej głowie, wiedza kobiety ze strzaskanym biodrem, uspokoiła mnie w tym względzie.
Однако знания в моей голове, доставшиеся мне от женщины с больной ногой, успокоили меня.

Virginia stanęła naprzeciwko niego, opierając ręce na biodrach. – Pozwól, że cię o coś zapytam.
Вирджиния повернулась к нему, подбоченившись: — Позволь задать тебе вопрос.

Przeciągnął palcami po moim brzuchu aż do biodra. – Zawsze tak było, od chwili, gdy pierwszy raz cię zobaczyłem.
Его пальцы скользнули по моему животу, спускаясь на бедро. – Так было всегда, с нашей первой встречи.

Że biodra mają szersze niż my, pośladki większe i miększe, jak różowe, okrągłe poduszki.
И бедра у них шире наших, и ягодицы больше и мягче, как округлые розовые подушки.

Ma wielkie uda i biodra szersze od Missisipi.
Ляжки - мясистые, бедра широкие, как Миссисипи.

Długie szyje, wydłużone czaszki, kobiece biodra występują wyłącznie w okresie Amarny.
Их длинные шеи, удлиненные головы и женственные бедра характерны для амарнского периода.

Zmusiła mnie, żebym macała jej łydki, piersi, ramiona, biodra.
Она заставляла меня щупать ее руки, ноги, грудь, бедра.

Jak zwykle wyczuła pod skórą kości jego palców i bioder.
Как обычно, она сначала чувствовала кости под кожей его пальцев и бедер.

Ale biodra i piersi nie mogą się równać z wydatnymi różowymi keloidowymi bliznami po obu stronach jej szyi.
Но груди и бедра не могут сравниться с пухлыми розовыми шрамами, что «украшают» ее шею с двух сторон.

Kobieta była silna, o ogromnych rękach, w krótkiej yukacie, pod którą nie miała nic, tylko przepaskę na biodrach.
Женщина была грузной, с толстыми руками, в короткой юкате, под которой не было ничего, кроме набедренной повязки.

Wszystko zależy od bioder.
Все дело в бедрах.

Stanęła przed nim z rękoma na biodrach, duża i szeroka prawie jak Oskar.
Она стояла перед ним, подбоченясь, рослая, здоровенная, почти как Оскар.

Ręcznik przepasywał mu biodra nieprzyzwoicie nisko, a ponad nim widoczny był tatuaż
Полотенце, сползшее с бедер, висело непристойно низко, и как раз над ним виднелась татуировка

Jego biodra poruszały się pilnie, w mocnym rytmie, gdzie wydawał się bezradny, nie mogąc się zatrzymać.
Его бедра двигались в срочном порядке, в жестком ритме он, казалось, не в силах остановиться.

Albo Boga Miłosierdzia z przepaską na biodrach,
У тебя мог быть Бог Милосердия в G-string,

Ogarnęła mnie kolejna fala paniki, kiedy poczułam, jak wielkie, gwałtowne dłonie chwytają mnie za biodra.
Еще одна волна паники прокатилась по мне, когда я почувствовала, большие, грубые руки, захватившие мои бедра.

Dziewczyny o pięknych biodrach omawiały zalety różnych diet.
Пышнобедрые девушки обсуждали прелести разных диет.