całkować oor Russies

całkować

Verb, werkwoord

mat. szukać całki dla danej różniczki lub pochodnej albo rozwiązania danego równania różniczkowego

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

интегрировать

[ интегри́ровать ]

werkwoord

Soortgelyke frases

całkowanie
интеграция · интегрирование

Całkowanie przez części
Интегрирование по частям

Całkowanie numeryczne
численное интегрирование

układ całkujący
интегратор

całkowanie przez części
интегрирование по частям

voorbeelde

Możemy całkować po powierzchni; i oznacza się to zazwyczaj wielką sigmą.
Мы можем взять интеграл поверхности, его обычное обозначение — прописная сигма.

I jak widzisz, rozpracował twoje całkowanie czasowe równania 22.
И, как вы можете заметить, он занимался интегрированием вашего двадцать второго уравнения по времени.

Mathematical And Numerical Integrator And Calculator - matematyczno- numeryczne urządzenie całkujące i obliczeniowe ) " utracił pamięć ".
Математический и Цифровой Интегратор и Калькулятор, " потерял память ".

Niech przepadną rachunek różniczkowy i wszystkie całkowania, do których przywiązywałem całą moją sławę!
Пропади пропадом дифференциальное исчисление и всякое интегрирование, на которые я возлагал все свои надежды».

Całkujemy po t. Chcemy więc obliczyć pochodną po x z tej całki.
Итак, нужно взть производную всего этого по х.

Często się nad tym zastanawiam, zwłaszcza gdy uczę jakiejś ezoterycznej techniki, w rodzaju całkowania funkcji Bessela.
Я часто думаю об этом, особенно когда преподаю такую эзотерическую технику, как интегрирование функций Бесселя.

Chociaż Thomson nazywał swoje urządenie „maszyną całkującą”, to jednak ten opis, wraz dwoma opisami autorstwa jego młodszego brata, Lorda Kelvina, uznaje się za wynalazek analizatora różnicowego.
Хотя Томсон называл своё устройство «интегрирующей машиной», однако именно это его описание устройства, вместе с дополнительной публикацией в 1876 ещё двух описаний сделанных его младшим братом лордом Кельвином, составляет изобретение дифференциального анализатора Irwin, William The Differential Analyser Explained (неопр.).

Jedna rzecz, której nie potrafiłem się nauczyć, to całkowanie po krzywej zamkniętej.
Но одну вещь я так никогда и не выучил – интегрирование по контуру.

Pamiętajmy, że otrzymaliśmy wynik 2/ 3, całkując najpierw po x, a potem po y.
Помните, что наш ответ был 2/ 3, когда мы сделали вычисление по соотношению к x первоначально, а затем по соотношению к y.

Potem całkujesz od 0 do 3 względem x.
И тогда вы интегрировать это с, с уважением для x от 0 до 3.

NWD wielomianów ma duże zastosowania w algebrze komputerowej do rozwiązywania zadań takich jak całkowanie symboliczne.
НОД полиномов широко используется в компьютерной алгебре для решения таких задач, как символическое интегри рование.

Analogicznie receptor przestrzenny mózgu „całkuje” krążącym „promieniem” pola dosyłowe zmysłów.
Аналогично пространственный рецептор мозга «интегрирует» подвижным лучом зоны восприятия.

Zawartość stojaka (komputer mógł zawierać dowolną ilość stojaków): dokładność: 0,1 (wzmacniacze) do 5% (generator funkcji) 19 lampowych wzmacniaczy operacyjnych każdy z przekaźnikiem zerującym i potencjometrem wieloobrotowym 12 uniwersalnych bloków funkcyjnych sumujących i całkujących 6 bloków sumujących 1 układ mnożenia 4 generatory funkcji 9 bloków ograniczników napięcia Urządzenia zewnętrzne: oscyloskop pisak woltomierz cyfrowy z drukarką.
Компьютер был достаточно мощным, отличаясь следующими техническими характеристиками: Точность: от 0,1 (усилитель) до 5% (генератор функции) 19 ламповых операционных усилителей с многооборотным потенциометром и заземлённым реле 12 универсальных функциональных суммирующих и интегрирующих блоков 6 суммирующих блоков 1 умножитель 4 генератора функции 9 блоков-ограничителей Внешние устройства: Осциллограф Плоттер Цифровой вольтметр с телетайпом Stare systemy.

Po pierwsze, szybkość odbioru ograniczona jest przez czas jednego okrążenia promienia całkującego.
Во-первых, скорость восприятия ограничена временем одного пробега интегрирующего луча.

Po scałkowaniu ze względu na x, całkowaliśmy ze względu na y.
И таким образом мы вычислили сначала по соотношении к x, а затем мы вычислили по соотношению к y.

Punkty i momenty można tylko całkować, ale nie sumować.
Точки и моменты можно рассматривать как целое, но их нельзя суммировать.

Więcej całkowania, mniej zabijania!
Меньше вторжений - больше уравнений!

Krok całkowania
Интегральный шаг

Projekt został zainicjowany w lipcu 1968 przez Carla Engelmana, Williama A. Martina (interfejs użytkownika, wyświetlanie wyrażeń, działania na wielomianach) i Joela Mosesa (upraszczanie wyrażeń, całkowanie nieoznaczone).
Проект был инициирован в июле 1968 года Карлом Энгельманом (англ. Carl Engelman), Вильямом Мартином (англ. William A. Martin) (интерфейс пользователя, отображение выражений, арифметика полиномов) и Джоэлем Мозесом (англ. Joel Moses) (механизм упрощения выражений, неопределённые интегралы: эвристики/Алгоритм Риша).

Tak więc jego wiedza jest zawsze – w całkującym podsumowaniu – wiedzą a posteriori.
Следовательно, его понимание предмета — в общих чертах — это всегда знание a posteriori.

Weźmy więc inny przykład, w którym idzie nie o chyżość, lecz o nadrzędną cechę sieci jako jednostki całkującej.
Давай возьмем другой пример, где речь идет не о проворстве, а о высшей способности сети как интегрирующей единицы.

Jak to zrobiliśmy? Najpierw całkowaliśmy ze względu na x.
Мы вычислили это таким образом, что сделали пероначально соотношение к x.

MANIAC (takim akronimem ochrzczono maszynę, Mathematical And Numerical Integrator And Calculator - matematyczno-numeryczne urządzenie całkujące i obliczeniowe) „utracił pamięć”.
Сокращение МАНИАК стало акронимом машины: Математический и Цифровой Интегратор и Калькулятор, "потерял память".