chlebek oor Russies
chlebek
pl
zdrobn. <i>od:</i> chleb
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
хлебец
хлебушек
[ хле́бушек ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chlebek
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamów dodatkowy czosnkowy chlebek naan.
Во- первых, отец- основатель нашей страныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ponownie zajrzała do torebki. – Chlebek orzechowy.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилLiterature Literature
Wszyscy, w tej liczby i Kamata, przełknęli po dwa ryżowe chlebki, napili się wody i znów stanęli w szyku.
Прекрасный видLiterature Literature
Gdy Dutch wkońcu spojrzał na Chlebka, wjego oczach nie było nic prócz rozpaczy.
Мы забирать теньгиLiterature Literature
Chlebek ściągnął worek z pleców, a ja zastanawiałam się, czy ma jeszcze trochę chleba.
Едем за тобой, пизденышLiterature Literature
Vanja wzięła cheeseburgera z sosem chili, a ojciec zupę rybną z aioli i chlebkiem czosnkowym.
Всё что угодно для белого парняLiterature Literature
Chlebek nie nazwał mnie Bellą.
Ну, пожалуйстаLiterature Literature
Masa posiedział godzinkę w kuchni u Koteczki, pochwalił jej ryżowe chlebki i pomału wszystkiego się wywiedział.
Что ты так радуешься?Literature Literature
— Chlebka chcesz? — powtórzył — chcesz chlebka?
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ten cholerny małpi chlebek doprowadza mnie do szału. – Skąd mogę wytrzasnąć masło?
О той темной и судьбоносной ночиLiterature Literature
Chciałbym cię rozebrać i smarować jak cudowny chlebek
Не свихнулись ли мои дети?opensubtitles2 opensubtitles2
Małpi chlebek znika cały, pozostawiając jedynie lepkie palce i pełne brzuchy.
Ладно.Я избегала тебяLiterature Literature
- Ułamał kawałek chlebka nan i sceptycznie mu się przyglądał. - To jakiś podpłomyk czy co?
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаLiterature Literature
W porządku, chlebku.
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобы он забрал вас, но не смог его найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chlebek nadziewany kiełbaską.
Я буду стараться от всей душиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrik skubał swój chlebek, ale w ciągu kwadransa nie udało mu się zjeść więcej niż pół kanapki.
Как ты мог допустить это?- ЭмиLiterature Literature
Był to chlebek nie-większy od pańskiego dziedzicznego zegarka.
Почему ты врешь мне?Literature Literature
Dawałem każdemu z ludzi jeden bukłak, laskę, dwa dzbany wody, dwadzieścia chlebków codziennie.
Следующую фотографию почти никто никогда не виделLiterature Literature
– Nie wiem, czemu przyniósł mi ten chlebek.
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаLiterature Literature
Właśnie, Apaczu... podsmaż sobie chlebek.
Я общаюсь только с опасными людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelner trzy razy sprawdzał liczbę kebabów i tażinu, chlebków pita, omletów, owoców i jogurtów
Если он жив, то- даLiterature Literature
A potem przepraszającym tonem tłumaczyła Margaret: – Ciągle mi marudzą o tatkę i chlebek.
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!Literature Literature
Zjadła kawałek chlebka roht, był słodki i smaczny.
И, Элейн, твое дыхание ужасноLiterature Literature
Małpi chlebek jest najlepszą rzeczą, jaką kiedykolwiek jadłem.
Очень маловероятноLiterature Literature
Chlebka się nie smaży
На кого я похож?opensubtitles2 opensubtitles2
79 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.