dachowanie oor Russies
dachowanie
pl
<i>o pojeździe</i> przewrócenie się na dach w trakcie wypadku
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
рефинансирование
(@1 : en:rollover )
ролловер
(@1 : en:rollover )
бочонок
(@1 : fr:tonneau )
акерок
(@1 : fr:tonneau )
выделение
(@1 : en:rollover )
опрокидывание
(@1 : en:rollover )
тонна
(@1 : fr:tonneau )
Регистровая тонна
(@1 : fr:tonneau )
баррель
(@1 : fr:tonneau )
регистровая тонна
(@1 : fr:tonneau )
возобновление
(@1 : en:rollover )
частота переключения
(@1 : en:rollover )
бочка
(@1 : fr:tonneau )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewien facet dachował, utknął w samochodzie.
Эта квартира все, что у нас осталосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczyły dachującego czarnego SUV-a, kilometr od miejsca odebrania Reese'a.
Да, мы слышали про этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dalszym ciągu płacisz podatek dla motocyklów, ale teraz, dzięki tym stabilizatorom... nie będzie już dachować
Эта книга у меняopensubtitles2 opensubtitles2
Odbiliśmy, żeby ominąć i dachowaliśmy.
Ты мечтаешь не о свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Aparat był bardzo uszkodzony, samochód kilka razy dachował.
Ты превратилась в цаплюLiterature Literature
Mondeo wjechało prosto w drzewo, a potem dachowało przynajmniej dziesięć razy.
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?Literature Literature
Tak, dachowało, naprawdę.
Это должно быть ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pikap został uderzony od strony pasażera, po czym najwyraźniej dachował i najechał na datsuna.
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитLiterature Literature
To się zdarzyło na sekundę przed tym, jak dachowaliśmy, a moja młodsza siostra skręciła sobie kark na moim ramieniu.
Только дважды?Literature Literature
Twoje auto dachuje, roztrzaskując twój rdzeń kręgowy.
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. ИспользованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmodyfikujemy każdy pojazd, dodając obudowę z hartowanej stali, kuloodporne szyby, zabezpieczenia przed dachowaniem żeby chociaż dać kierowcą jakąś szansę.
Жозефин... ты измениласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uszkodzenia na przedzie wskazują, że wielokrotnie uderzał w drugi pojazd, powodując u niego utratę sterowności i dachowanie.
Чем вы занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W okolicach Wallau z trasy wypadła furgonetka, dachowała kilka razy, a potem zajęła się ogniem.
Он хотел меня научитьLiterature Literature
Właściwie jest to dla mnie klucz do bycia szczęśliwym, pamiętać o tym, że jestem tutaj ponieważ mój samochód nie dachował i nie spadłem ze schodów.
Я могу поклясться, что яQED QED
– Lekarze mówią, że uderzyłam głową w sufit, gdy samochód dachował.
У меня ещё# таких же мячей для гольфа рядышкомLiterature Literature
Gdyby Serena uderzyła się w głowę trochę mocniej albo samochód dachował...
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A ja znam takich, co dachowali w ornym polu i tylko pasy ich uratowały
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу,у него рука тяжелая, будь здоровLiterature Literature
Żandarmi wyjaśnili później, że trzy dachowania wywołały trzy uderzenia, po jednym na pasażera.
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахLiterature Literature
Gdybym po prostu dachował autem, rozbił je...
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tych dwoje zaliczyło dachowanie w wąwozie.
Ты даёшь ему то, что должна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypadł z drogi, dachując, i cudem uniknął śmierci.
Тогда увидимсяWikiMatrix WikiMatrix
Dachowałeś słowa.
Это просто ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś jedynym gościem, jakiego zna, który zdołał dachować kombi matki
Поверить не могу, что я тебя слушала!Literature Literature
Jechali tyłem, a później dachowali.
Поэтому ее называют природной конфетойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojazd prowadzony przez Beau nagle dachował i przygniótł Beau 180 kilogramami stali.
Ты согласен?LDS LDS
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.