silnik dieslowski
дизельный двигатель
dieslowski oor Russies
dieslowski
pl
wysokoprężny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дизельный
[ ди́зельный ]
Według jednej z nich za ten stan rzeczy odpowiadają silniki dieslowskie.
Согласно первой версии, виной этому стали дизельные двигатели.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylko Związek Radziecki miał w chwili wybuchu wojny tak doskonałe silniki dieslowskie.
Что ты сказала?Literature Literature
Istnieje opinia, jakoby silniki dieslowskie odznaczały się prostotą i niezawodnością.
Может быть, тебя дома ждутLiterature Literature
Zelżało dopiero wtedy, gdy jeden z weteranów objaśnił nam koncepcję „terapii dieslowskiej”.
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоLiterature Literature
Ponadto całe mnóstwo rowerów, obrabiarek, silników dieslowskich, pomp elektrycznych i wentylatorów sufitowych.
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамLiterature Literature
W 1939 roku rozpoczęła się seryjna produkcja czołgów BT–7M z dieslowskim silnikiem W–2.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?Literature Literature
Rezerwy benzyny samochodowej i paliwa dieslowskiego wynosiły w maju 1944 r. razem 760 tyś. ton.
Это особенная штучкаLiterature Literature
Mijaliśmy staroświeckie łodzie z dieslowskim napędem i nadbudówkami jak strażnicze budki.
Люди обычно не делают этогоLiterature Literature
Logan wystawił głowę przez otwarte okno i wdychał zawiesiste, gęste od dieslowskich spalin powietrze
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоLiterature Literature
Napęd dieslowski zastosowano w latach 1912-1913 na okrętach typu U-19.
Рад слышать зтоWikiMatrix WikiMatrix
Ogawa kazał uruchomić cztery dieslowskie silniki i odcumować.
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойLiterature Literature
Przychodzili faceci cuchnący rybą i dieslowską ropą.
Стало быть, это будет диверсионная миссия?Literature Literature
- Mamy cztery siniki dieslowskie, wspomagane przez dwie turbiny gazowe General Electric LM dwa tysiące pięćset.
Твои ботинкиLiterature Literature
Według jednej z nich za ten stan rzeczy odpowiadają silniki dieslowskie.
Я полагаю, он подождёт прежде чем всё сбрасыватьjw2019 jw2019
Wiesz, radiotechnika albo telewizja, albo silniki dieslowskie.
Но не так как ты, ПаLiterature Literature
Rybacy, korzystający wtedy już z trawlerów napędzanych silnikami dieslowskimi, zaczęli łowić więcej.
Как мне узнать, когда он придет?jw2019 jw2019
– Z tyłu na parterze są dieslowskie generatory z zapasem paliwa na czterdzieści osiem godzin
Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии РозыLiterature Literature
Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) ocenia, że wdychanie spalin z silników dieslowskich „zwiększa ryzyko zachorowania na raka płuc”, a być może także raka pęcherza.
Предоставьте это мнеjw2019 jw2019
Silnik dieslowski zaczął warczeć i nie słyszałam, co mój przyjaciel mówił, ale puścił dziewczynę, gdy karetka odjechała.
УвековечиватьLiterature Literature
Od strony portu dobiegało pyrkotanie dieslowskich motorków.
Это не реальноLiterature Literature
W lipcu 1944 r. podukcja benzyny spadła do 37 proc., a paliwa dieslowskiego d.o 44 proc.
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуLiterature Literature
Czujemy moc silnika dieslowskiego, wspomaganego przez białe żagle powiewające na dwóch masztach.
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьjw2019 jw2019
Konwulsyjny warkot jej dieslowskiego silnika stanowił brutalny zamach na spokój poranka.
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьLiterature Literature
Dobiegł go szum dieslowskiego generatora, na dachu dojrzał krzywizny dwóch talerzy satelitarnych.
Ты же с ним спишь, не так лиLiterature Literature
Wystarczy przyjrzeć się lokomotywie, by zauważyć, że ma podwójny napęd: elektryczny i dieslowski.
Что- то говорит мне, чтоLiterature Literature
Jak i okręty podwodne o napędzie dieslowskim na wodach, gdzie panują marynarka i lotnictwo nieprzyjaciela.
Ненавижу этот островLiterature Literature
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.