egzegeza oor Russies
egzegeza
pl
jęz. teol. badanie, wyjaśnianie i komentowanie tekstów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
экзегеза
[ экзеге́за ]
pl
jęz. teol. badanie, wyjaśnianie i komentowanie tekstów;
Inni kładą główny nacisk na rozumowanie teologów z czasów poapostolskich lub na biblijną hermeneutykę i egzegezę.
Другие делают первостепенный акцент на умозаключениях теологов послеапостольского периода или приверженцев библейской герменевтики и экзегеза.
толкование
[ толкова́ние ]
Mówił: „W swojej egzegezie musisz jasno pokazać,
И добавил: «Толкование должно с ясностью показать, что каждая строка
экзегетика
[ экзеге́тика ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Egzegeza
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
экзегетика
[ экзеге́тика ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówił: „W swojej egzegezie musisz jasno pokazać, że każda linijka Tory jest komentarzem, wysokim połyskiem „Złotej zasady”.
тогда получается что тебе.. около #хted2019 ted2019
Tom 69. obejmował teozofię, czyli badanie mądrości objawiającej się w religii, 70. teologię ogólną, 71. dogmatykę, 72. topikę polemiki, czyli znajomość ogólnych zasad prowadzenia dyskusji, 73. ascetykę, która poucza o pobożnych ćwiczeniach, 74. egzegezę, czyli wykład ksiąg Pisma świętego, 75. hermeneutykę, która te księgi wyjaśnia, 76. scholastykę, która jest sztuką dowodzenia w zupełnej niezależności od zdrowego rozsądku i 77. teologię mistyki, czyli panteizm spirytualizmu.
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Przypomniał sobie zapis 9 ze swojej egzegezy.
Кровь капаетLiterature Literature
Ważniejsza jest jednak inna teza, gdyż do dnia dzisiejszego broni jej oficjalna egzegeza katolicka.
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?Literature Literature
Nazajutrz przyszła do niego i zapytała, czy przeczytał jej egzegezę.
По какому именно делу?Literature Literature
W 1641 został profesorem egzegezy biblijnej w kolegium jezuickim wKrakowie.
Мне это нравитсяWikiMatrix WikiMatrix
Mógł tylko pracować nad swoją egzegezą czyli traktatem, słuchać stereo i odwiedzać Sherri w szpitalu.
Но теперь у нас есть ваше признаниеLiterature Literature
Taka interpretacja zdobyła uznanie w XX wieku – przynajmniej w Niemczech – również w egzegezie katolickiej, tak że zatwierdzone przez biskupów tłumaczenie ekumeniczne Nowego Testamentu na język niemiecki mówi: Glaube aber ist: Feststehen in dem, was man erhofft, Überzeugtsein von dem, was man nicht sieht (wiara to: mocno trwać przy tym, na co ma się nadzieję, być przekonanym o tym, czego się nie widzi).
Перезвони им, скажи им оставаться на связиvatican.va vatican.va
Przez całe życie pracował nad dopasowaniem naukowych wyników współczesnej egzegezy do Nauki Kościoła Katolickiego.
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёWikiMatrix WikiMatrix
Jeszcze nigdy dotąd spokojny mnich, wykładowca egzegezy znad Loary nie znalazł się w podobnej sytuacji.
Ты в порядке?Literature Literature
Po śmierci Michaelisa w 1788 roku objął stanowisko profesora w Getyndze, gdzie wykładał nie tylko języki orientalne i egzegezę Starego i Nowego Testamentu, ale również w historię polityczną.
Леонард знал об этом?WikiMatrix WikiMatrix
Rudolfowi Bultmannowi zawdzięczam gruntowne wprowadzenie do problematyki egzegezy Nowego Testamentu.
Ты, случайно, не куришь?Literature Literature
Kilka uwag o indyjskiej literaturze religijnej i jej egzegezie.
Тихо, сладкая мояWikiMatrix WikiMatrix
Inni kładą główny nacisk na rozumowanie teologów z czasów poapostolskich lub na biblijną hermeneutykę i egzegezę.
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьLDS LDS
Miał tytuł doktora teologii i piastował godność wykładowcy egzegezy Pisma Świętego na uniwersytecie w Wittenberdze.
Зачем тебе извиняться?jw2019 jw2019
Nie zamierzałem w tej krótkiej egzegezie wnikać zbyt głęboko w tajną filozofię pisania.
Что случилось?Literature Literature
Nic dziwnego, że zaczął skrobać strona za stroną swoją egzegezę.
Ведь позиция очень важнаLiterature Literature
Grubas tymczasem ugrzązł totalnie w swojej olbrzymiej egzegezie, usiłując na próżno określić, co mu się przytrafiło.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеLiterature Literature
Znajdują się one w najszerzej współcześnie stosowanym wydaniu greckiego tekstu Nowego Testamentu, Novum Testamentum Graece Nestle–Alanda, w charakterze dodatkowego narzędzia pracy nad tekstem, stosowanego w nowotestamentowej egzegezie.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняWikiMatrix WikiMatrix
Cała ta egzegeza do niczego wszakże nie prowadzi, bo ukazanie kompensacyjnej genezy wiar nie obala ich twierdzeń.
Мне все это не нравитсяLiterature Literature
Jeśli chodzi o ogólniejszy pogląd na patrystyczną egzegezę fragmentu Mt 16, 18, zob. szczególnie: J.
И просто для протокола, я тоже тебя люблюLiterature Literature
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.