egzemplifikacja oor Russies

egzemplifikacja

naamwoord vroulike

wyjaśnianie czegoś za pomocą przykładów

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

копия

[ ко́пия ]

naamwoord

voorbeelde

Ale cóż to będzie za wystąpienie — teza bez egzemplifikacji?
Но что это будет за лекция – тезис без примера?

Wyrażenie "W ZSRR seksu nie ma" jest powszechnie stosowane w rosyjskich źródłach dla egzemplifikacji pruderii i anty-seksualności radzieckiej kultury, tabu nakładanego na publiczne podejmowanie tematów związanych z seksem.
Фраза «В СССР секса нет» широко используется в России для ссылок на ханжество и антисексуальность советской культуры, табуированность публичного упоминания тем, связанных с сексом.

Mogłaby być egzemplifikacją tezy „Życie to pasmo wyrzeczeń”
Она могла бы послужить иллюстрацией к тезису «Жизнь – это отречение»

Bardzo często powtarzano, że wymyślił on Atlantydę w celu egzemplifikacji swojego idealnego społeczeństwa.
Ведь очень часто повторяется: философ придумал Атлантиду, чтобы привести пример своего «Идеального обще ства».

Życie Turner stanowi egzemplifikację hollywoodzkiej kariery.
Жизнь Тёрнер является примером голливудской карьеры.

Ta część zdarzenia mogłaby posłużyć jako egzemplifikacja siły piękna.
Эта часть рассказа может служить притчей о силе красоты.