eksplorator oor Russies
eksplorator
pl
naukowiec, uczony
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
исследователь
[ иссле́дователь ]
To miejscy eksploratorzy, znani także jako " Hakerzy Miejsc ".
Они местные исследователи, известные как " Городские хакеры ".
зонд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To eksplorator danych.
Как всевызнаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogłaszając przyznanie nagrody, szwedzka akademia nazwała Le Clezio "autorem nowych kierunków, poetyckiej przygody i zmysłowej ekstazy, eksploratorem człowieczeństwa poza i pod panującą cywilizacją".
Если и уволят, то за правое делоWikiMatrix WikiMatrix
Niemniej z natury jesteśmy eksploratorami wiedzionymi ciekawością.
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеLiterature Literature
Właśnie dlatego fantastyczne krajobrazy Tytana okazały się takim zaskoczeniem dla jego pierwszych eksploratorów.
Принеси мне моккоLiterature Literature
Okazuje się, że większość eksploratorów używa urządzeń GPS, które przesyłają wiadomości z ich pozycją.
Ты ошибаешься!Чтоб тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest, jak Giotto, odkrywcą nowych lądów, ale eksploratorem zatopionych wysp.
Он говорит о ее сыне БиллиLiterature Literature
– Teonauci, z greckiego theo – bóg, gdyż będziemy eksploratorami boskości – powiedziałem
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяLiterature Literature
Wybierz plik w Eksploratorze Windows. 2.
Он думает, это смешноLiterature Literature
W oczach Jauffreta, podobnie jak Houellebecqa, jesteśmy eksploratorami, którzy niczego nie odkrywają.
За каждый день!- За каждый день!!!Literature Literature
To miejscy eksploratorzy, znani także jako " Hakerzy Miejsc ".
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednym z wybitniejszych eksploratorów tego terytorium był oficer marynarki francuskiej Pierre Savorgnan de Brazza.
Зови громчеjw2019 jw2019
Pierwsi eksploratorzy, którzy próbowali się przez dżunglę przebić, znikali bez śladu albo padali jak muchy.
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!Literature Literature
To byli eksploratorzy, może rolnicy.
Нет, я не думаюLiterature Literature
Celem „Nocy Jurija” jest zainteresowanie społeczeństwa eksploracją kosmosu i zainspirowanie nowego pokolenia eksploratorów.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаWikiMatrix WikiMatrix
– On tylko się uśmiechnął i odwrócił, wskazując na dziób eksploratora, wystający z ziemi, za naszymi plecami
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианLiterature Literature
Po dotarciu do twardej ziemi, mamy wrażenie, że jesteśmy eksploratorami, którzy odkrywają nowy kontynent.
Мальчик, я стал твоим другомLiterature Literature
Dlaczego nie nazwać nas miejskimi eksploratorami albo miejskimi poszukiwaczami przygód?
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровLiterature Literature
Zespół eksploratorów, badających skały
Хочу соду со льдом!opensubtitles2 opensubtitles2
Będą eksploratorzy, będą ambasadorowie.
Мне никогда не звонятLiterature Literature
Posłuchaj Carrie, chyba znalazłam twojego brakującego eksploratora, Harolda Estesa.
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile waszym zdaniem działa grup miejskich eksploratorów?
От ваших денег здесь нет прокуLiterature Literature
Eksploratorzy miejscy lub inne tego typu bzdury.
Она стонала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A ty oczywiście z chęcią odegrasz rolę mężnego, doświadczonego odkrywcy i eksploratora
И взгляни на себя теперь, ты ученыйLiterature Literature
/ Eksplorator 1, utrzymuj pozycję 7 na 13, / i czekaj na myśliwce.
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie mają zakodowaną w genach ciekawość, chcą być eksploratorami, odkrywać naukowe prawdy.
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "Literature Literature
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.