ekstrakt oor Russies

ekstrakt

naamwoord manlike

produkt sporządzony poprzez zagęszczanie

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

экстракт

[ экстра́кт ]

naamwoord manlike

Pięć części płatków na każde trzy krople ekstraktu.
Пять кусочков лепестка на каждые три капли экстракта.

извлечение

[ извлече́ние ]

naamwoord

отрывок

[ отры́вок ]

naamwoord

экстракты

naamwoord

Pięć części płatków na każde trzy krople ekstraktu.
Пять кусочков лепестка на каждые три капли экстракта.

Soortgelyke frases

ekstrakt mięsny
мясные экстракты

ekstrakt z kory miodli indyjskiej
азадирахта (экстракты)

ekstrakt drożdżowy
дрожжевые экстракты

ekstrakt liściowy
экстракты зелени

ekstrakt rybny
рыбные экстракты

ekstrakt eterowy
эфирный экстракт

ekstrakt drzewny
древесные экстракты

voorbeelde

Etymologia i EKSTRAKTY etymologii.
Этимология и ЭКСТРАКТЫ этимологии.

Ekstrakt jest wtedy gotowy, a fusy można wyrzucić.
После этого кофейная гуща уже негодна к употреблению и выбрасывается.

Ekstrakty tytoniowe [owadobójcze]
Экстракты табака [инсектициды]

Sprawdzali, ile wersji zwyczajnych białek mogą znaleźć we krwi czy też jej ekstraktach.
Они решили узнать, сколько вариантов общих белков можно обнаружить в крови или клеточных экстрактах.

–Jesteś pewien, że nie chcesz spróbować ekstraktu z pszczół?
- Ты уверен, что не хочешь пчелиного секрета?

Wszystko zdawało się prowadzić do furii, jak gdyby stanowiła ona ostateczny i nieuchronny ekstrakt pozostałych emocji.
Казалось, в ярость его приводило все, словно то был конечный и неизбежный выход для всех эмоций.

- Myśl, że grzebią w moim dobytku, że stąpają po moich ubraniach, że chłepcą moje ekstrakty, osłabia mnie!
Представить только: мехи пируют в моем жилище, разгуливают в моих лучших нарядах, хлещут мои эссенции!

Robię ekstrakty.
Я делаю экстракт.

Zdejmij patelnię z ognia i dodaj ekstrakt z wanilii.
Снимите кастрюлю с огня и добавьте ванильный экстракт.

Ślady pigułki gwałtu i ekstraktu anyżowego.
Следы бутирата и экстракта аниса.

Jedni mówią, że to ekstrakt z muchomorów, inni, że łzy Sępa.
Одни говорят – вытяжка из мухоморов, другие – слезы Стервятника.

Pięć części płatków na każde trzy krople ekstraktu.
Пять кусочков лепестка на каждые три капли экстракта.

– Nie – odparł Knopf. – Nie ja, ale strzały z dmuchawki, nasączone ekstraktem z cegonii ostrolistnej
— Нет, — ответил Кнопф. — Не я, а стрелы духового ружья, смазанные экстрактом цегонии остролистой.

Pozwólcie, że pokażę wam co się dzieje, kiedy dodamy ekstrakt z czerwonych winogron.
Посмотрите, что происходит, когда мы вводим туда экстракт красного винограда.

Kiedy próbuje się sformułować, uchwycić, wydestylować jej ekstrakt, ona rozpływa się jak poranny sen.
Попытаешься сформулировать, ухватить, выпарить экстракт – рассеивается, как утренний сон.

Zawiera chyba jakiś metal albo ekstrakt z czegoś, co żywi się metalem.
В нем что-то есть... я думаю, какой-то металл или экстракт организма, который питается этим металлом.

Sara sięgnęła do koszyka i znalazła ekstrakt pszczeli.
Сара залезла в корзинку и нашла пчелиную секрецию.

Ekstrakty mięsne
Экстракты мясные

Alkoholowe (Ekstrakty -)
Экстракты спиртовые

/ Ekstrakt migdałowy.
Экстракт миндаля.

To mieszanka enzymów metabolicznych i ekstraktu protein.
Это смесь метаболических ферментов и белковый экстракт.

50 sztuk da nam uncję ekstraktu.
Где-то полсотни орхидей на унцию вещества.

Mój przyjaciel został otruty, a ten ekstrakt musi znaleźć się w składzie antidotum.
Моего друга отравили, и экстракт этого растения, вероятно, является частью противоядия.

Nie mogę uwierzyć Kupuję ekstrakt Reynoldsa.
Не могу поверить, что я покупаю Экстракт Рейнолдса.

To ekstrakt, i jego składniki, i...
Это экстракт, специи, и...