fajrant oor Russies
fajrant
pl
pot. koniec dnia pracy lub przerwa w pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
перекур
[ переку́р ]
шабаш
закрытие
[ закры́тие ]
конец рабочего дня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli zaświeci, masz fajrant.
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, pora na fajrant.
Врубаешься, Снупи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gwizdek w fabryce ogłaszał fajrant (w biurach - ekwiwalent gwizdka) i transakcja zakończona.
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаLiterature Literature
Mam nadzieję, że zdążę przed fajrantem, ale zobaczymy
Кто имеет доступ на склад?Literature Literature
Walczyłem więc z chandrą aż do fajrantu, a potem, bez wyczuwalnego przypływu energii, ponownie pojechałem do szpitala.
Удалить координаты выделенных изображенийLiterature Literature
Prawie fajrant.
Скверный пиарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbliżał się koniec dnia pracy i wiele osób zwyczajnie zabijało czas do fajrantu.
Никита это осложнениеLiterature Literature
Oto podziękowanie za pracę w nadgodzinach – no, przynajmniej trzy minuty po fajrancie.
Хорошо, хорошо, хорошоLiterature Literature
- Właściwie nie zamierzałam robić fajrantu przed czternastym.
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемLiterature Literature
Zaraź ich ospą wietrzną i fajrant.
Я люблю тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to te samoloty pozwoliły mu doczekać fajrantu, ewakuowały go do świata wyobraźni tej utopionej dziewczyny.
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомLiterature Literature
Póki nie skończycie roboty — fajrantu nie będzie!
До вечности уже рукой подать, любимыйLiterature Literature
Zaraz mam fajrant.
Это моя ношаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś, przed fajrantem... wzywa go szef i mówi...
И никакого Кобба мы не знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panienka uważa, gdzie spaceruje, jak gwiżdżą na fajrant.
Инспектор БлумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy zrobić fajrant.
И как это доказывают?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się doczekać fajrantu.
Именно этого им от вас нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A już chciałem zrobić sobie fajrant.
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy do przesłuchania jakiś milion podejrzanych przed fajrantem.
Что вы скажете, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Fajrant?
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wróć na fajrant.
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wraz z wybiciem godziny pierwszej zeszli z dyżuru jak robotnicy po ogłoszeniu fajrantu.
До вечности уже рукой подать, любимыйLiterature Literature
Jak wróci do domu, to mamy fajrant.
Обычное место- не хуже, не лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochroniarze, jak wszyscy, czekali na fajrant, żeby móc zacząć świętować koniec roku.
Мне, пожалуйста, суп из омараLiterature Literature
Czas na fajrant, John.
Не могу ли я заказать рюмочку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.