gruszkowy oor Russies

gruszkowy

/ɡruˈʃkɔvɨ/ Adjective, adjektief

zrobiony z gruszek, zawierający gruszki

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

грушевый

[ гру́шевый ]

przyrządzony z gruszek, z dodatkiem gruszek

Megan, chcesz mi pomóc z ostatnimi poprawkami przy mojej tarcie gruszkowej?
Мэган, хочешь помочь мне доделать грушевый пирог?

груша

[ гру́ша ]

naamwoord vroulike

Mamy wodę zbożową, wodę jarmużową, gruszkowe smoothie i wodę kokosową.
Смузи из ростков пшеницы, капусты и груши, на кокосовой воде.

voorbeelde

Wszedł do sklepu, kupił lody o smaku gruszkowym, i wrócił na swoje stanowisko przed sklepem.
Он сходил в магазин и купил фруктовое мороженое, а затем снова уселся на своем посту.

Mamy wodę zbożową, wodę jarmużową, gruszkowe smoothie i wodę kokosową.
Смузи из ростков пшеницы, капусты и груши, на кокосовой воде.

Bez wątpienia placek gruszkowy.
Грушевое пирожное.

Tarta gruszkowa i kawa.
Грушёвое пирожное и кофе.

Poproszę gruszkowe dropsy i żujki za pensa.
Мешочек грушевых мармеладок и дешёвую жвачку, пожалуйста, мистер.

W kredensie znajdującym się w małym saloniku znaleźliśmy zaczętą butelkę wódki o aromacie gruszkowym.
В буфете маленькой гостиной мы нашли начатую бутылку грушевой водки.

Na łożu pod pięknym czerwonym baldachimem, wspartym na kolumienkach z gruszkowego drzewa, leżała jedwabna nocna koszula.
На кровати под красивым алым балдахином, поддерживаемым столбиками из грушевого дерева, лежала шелковая ночная сорочка.

Aggie posiadała jedynie zmianę ubrania i grzebień z gruszkowego drewna, by czesać nim orzechowobrązowe włosy.
У Эгги вряд ли было что-то, кроме смены одежды и гребня из грушевого дерева.

Zaczynając od jutra rana, chcę żebyś zwiększyła o pięć dolarów cenę placka gruszkowego.
Я хочу, чтобы с завтрашнего дня вы подняли цену на это пирожное на пять долларов.

Mam gruszkowego Schnappsa w torbie i podróżne warcaby.
У меня в сумке персиковый шнапс и походные шашки.

Wiesz, że jej ojciec robi najlepszą tartę gruszkową w całej stolicy?
Знаешь ли ты, что ее отец делает лучшие пироги с грушей на всю столицу?

– Czy mogłabyś mi powiedzieć, dlaczego piłaś gruszkową brandy w środku dnia?
— Не соблаговолите объяснить, с чего вы вдруг напились грушевого бренди средь бела дня?

Obok nich stała grupka chłopców, którzy w zamian za skręty częstowali ich rumem z sokiem gruszkowym.
Стоявшие рядом парни угощали их грушевым ромом в обмен на косяки.

Szynkę i sos gruszkowy.
Ветчина и грушевый соус.

Zabrała go więc do jednej z piekarń rodziny Nesryn, gdzie kupiła kilka gruszkowych tart.
Так что она привела его в одну из пекарен, принадлежащих семье Несрин, где купила себе пару пирогов с грушами.

– Dziś dostaniecie antidotum w gruszkowym cydrze – powiedział archont. – Przez wzgląd na stare, dobre czasy
— Сегодня противоядие в добром сидре, — сказал Страгос. — В память прежних времен

A propos marmolady... w sąsiednim sklepie jest pyszna gruszkowa marmolada nie dla mnie.
Кстати, о мармеладе... в соседнем магазине очень вкусный грушевый мармелад не для меня.

Bieriozkin obejrzał się na niemieckie domy, mrugnął do Gruszkowa i zerwał się do biegu.
Березкин оглянулся на немецкие дома, подмигнул Глушкову и побежал.

Wypija kolejną filiżankę gorzkiej orzechowo-cynamonowo-gruszkowo-kardamonowej herbaty
Она выпивает еще чашку несладкого чая с фундуком, корицей, грушей и кардамоном

Megan, chcesz mi pomóc z ostatnimi poprawkami przy mojej tarcie gruszkowej?
Мэган, хочешь помочь мне доделать грушевый пирог?

Barman odwrócił się. - Poproszę gruszkowe wino.
Она повернулась к бармену: — Грушевый сидр, пожалуйста.

Lubiła pić gruszkowe wina.
Ей нравилась грушевая наливка.

Jedno gruszkowe cosmotini, przyjacielu.
Грушевый космотини, пожалуйста, мой дорогой.

Wiem, że Nicolas uwielbia gruszkową tartę tatin.
Я случайно в курсе, что Николя обожает фруктовый пирог с грушами.