instalator oor Russies

instalator

naamwoord manlike

techn. osoba zakładająca instalację

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

установщик

[ устано́вщик ]

manlike

слесарь

[ сле́сарь ]

naamwoord

водопроводчик

[ водопрово́дчик ]

naamwoord manlike

Instalator

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Инсталлятор

Soortgelyke frases

Instalator Windows Live
установщик Windows Live

Instalator pakietu Office
установщик Office

instalator aktywny
активная установка

Instalator Windows
установщик Windows

Instalator platformy Microsoft Web
установщик веб-платформы Майкрософт

Instalator systemu Microsoft Windows
установщик Microsoft Windows

Instalator platformy sieci Web
установщик веб-платформы

Instalator systemu Windows
программа установки Windows

voorbeelde

Instalator czcionekComment
Установка шрифтовComment

Tylko pliki baz danych PalmOS (takie jak *. pdb i *. prc) mogą być zainstalowane przez instalator plików
Могут быть установлены только файлы баз данных PalmOS (*. pdb и *. prc

Prosty instalator czcionek
Установка шрифтов

Łączniki o zmienionej nazwie, Kroupware i instalator plików zostały przerobione także jako łączniki
Переименованные каналы, Kroupware и канал установки файлов

Instalator, który należy uruchomić, zależy od architektury hosta (32-bitowa lub 64-bitowa).
Установщик, который нужно запустить, зависит от архитектуры хоста (32- или 64-разрядная версия).

Jest również jednym z dwóch oficjalnych instalatorów dla Ubuntu; inny - Ubiquity (również bazujący na debian-installer) został zaprezentowany w Ubuntu 6.06 (nazwa kodowa: "Dapper Drake").
Она входит также в один из двух официальных инсталляторов для Ubuntu, а другая называется Ubiquity (основывается на коде debian-installer) и была введена в Ubuntu 6.06.

Zrobiłem już konserwy i pogoniłem podejrzanego instalatora kablówki.
Я уже сделал заготовки и прогнал надоедливого прокладчика кабелей.

Instalator zawiera mechanizm auto- aktualizacji, więc nie musisz pobierać tego.
Это также включает в себя автоматическое обновление, так что вам не нужно скачивать это.

Zaczął najpierw jako instalator urządzeń gazowniczych, potem jako zwyczajny policjant.
Позднее он работал монтажником газопровода, потом рядовым полицейским.

& Instalator motywów
Программа & установки тем

Instalator %
Программа установки дополнений %

– Mój ojciec był instalatorem.
– А, мой отец работал электриком.

Instalatorem był Wayne Lewis?
Это был Уэйн Льюис?

Instalatora i świeżej instalacji Call of Duty: Modern Warfare 2.
Установщик и свежая копия Call of Duty: Modern Warfare 2.

Oryginalny kod instalatora
Оригинальный код программы установки

Konfiguracja czcionek & kde; jest łatwa. Otwórz Centrum sterowania (z K-Menu Centrum Sterowania) i wybierz Instalator czcionek z Administracja systemu w drzewiastym menu
Шрифты очень легко настраиваются с помощью & kde;. Откройте Центр управления (с помощью Меню K Центр управления) и выберите Установка шрифтов в дереве Системное администрирование

W sali rekreacyjnej nowego pawilonu krzątali się instalatorzy, kończąc montaż imagin.
В рекреационном зале нового павильона возились монтеры, заканчивая установку воображаторов.

Pracowało tam około 1500 ludzi — stolarze, blacharze, elektrycy, cieśle, szklarze, ogrodnicy, tynkarze, instalatorzy, murarze, posadzkarze oraz setki innych pracowników i pomocników.
Там работало около 1 500 человек — столяры, водопроводчики, электрики, плотники, стекольщики, ландшафтные садовники, штукатурщики, монтеры по отопительной системе, каменщики, отделочники эстриха и сотни других работников и помощников.

Ojciec był instalatorem maszyn i jeździł trochę po kraju.
Отец работал наладчиком оборудования и много разъезжал.

Instalator pakietów KDE
Программа установки пакетов KDE

Byli szwedzcy dentyści i szwedzcy weterynarze, banki, firmy budowlane i instalatorzy anten satelitarnych.
Там можно найти шведских стоматологов, ветеринаров, банкиров, строителей и организаторов телевизионных студий.

Instalator Cable?
Установка кабелей?

Sześć lat później SolarCity została największym instalatorem paneli słonecznych w kraju.
Шесть лет спустя SolarCity заняла первое место в стране по установке панельных солнечных батарей.

Istnieją dwa rodzaje czcionek: osobiste i globalne. Czcionki osobiste są dostępne wyłącznie dla Ciebie, podczas gdy globalne-dla wszystkich. Kiedy otworzysz Instalator czcionek, znajdziesz się w trybie osobistym (widać to na pasku Położenie). Przejście do trybu globalnego, gdzie można zmieniać czcionki wszystkich użytkowników danego komputera, jest możliwe po wciśnięciu przycisku Tryb administratora i wpisaniu hasła użytkownika root (administratora
Есть два типа шрифтов: персональные и глобальные. Персональные шрифты доступны только вашему пользователю, тогда как глобальные шрифты доступны всем. Когда вы открываете программу Установка шрифтов в персональном режиме (это вы можете увидеть на панели Расположение). Когда вы нажимаете на кнопку Режим администратора, и вводите пароль root, то можете просматривать и удалять шрифты для всех пользователей этого компьютера

Instalator czcionek KDE
Установка шрифтов KDE