interwał ponawiania prób
интервал повторных попыток
interwał oor Russies
interwał
pl
muz. odległość między wysokościami dwóch dźwięków;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
интервал
[ интерва́л ]
Jeśli zaś duże interwały występują rzadko, brzmienie staje się łagodniejsze.
А если между нотами меньше больших интервалов, то мелодия обычно льется плавно и приятно.
промежуток
[ промежу́ток ]
перерыв
[ переры́в ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Интервал · пауза · космос · расстояние · интервал ограничения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Interwał
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Интервал
Interwały skróciły się o kolejne 0.8 sekundy.
Интервалы между ними уменьшились еще на 0,8 секунды.
интервал
[ интерва́л ]
ru
разница между высотами двух нот
Podobnie jak tryton, który grałyście w swoim klubie, miał być diabelskim interwałem.
Вроде того как тритон, который играли в твоем маленьком клубе, считался дьявольским интервалом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez kilka tygodni po włączeniu usługi rejestrowania w dzienniku sprawdzaj rozmiar skrzynki pocztowej dziennika i odpowiednio dostosuj ten interwał.
Может, тебе помочь?- Не надоsupport.google support.google
Zmień interwał ponawiania prób i skonfiguruj host inteligentny, aby kierował ruch na serwery Google:
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!support.google support.google
Wyobraźmy sobie podział czasu na maleńkie interwały.
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхLiterature Literature
Jeśli jednak chcecie zatrzymać je w pamięci, należy powtarzać je co kilka dni metodą tak zwaną "powtórki w interwałach".
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!ted2019 ted2019
Interwał jest zerowy, ponieważ przestrzeń i czas się redukują
Не делай этого ради меняLiterature Literature
Zgodziliśmy się na 30 minutowe interwały.
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piękno interwału Minkowskiego leży wtym, że jest on jednakowy dla wszystkich obserwatorów.
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаLiterature Literature
Jeśli chcesz zapisywać kopie zapasowe wszystkich raportów dziennika, ustaw odpowiedni interwał, aby upewnić się, że raporty dziennika nie są usuwane przed zapisaniem kopii zapasowej.
Я очень занят!support.google support.google
Skonfiguruj hosta inteligentnego i dostosuj interwał ponawiania prób:
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиsupport.google support.google
Dziś długość takiego interwału nazywamy „nieskończenie małą”.
Можно я тебя поцелую?Literature Literature
Pięć głuchych wystrzałów z krótkimi, równymi interwałami rozniosło się od kamienia.
Как поживаете, леди?Literature Literature
Ta wielkość nazywana jest interwałem między dwoma zdarzeniami.
Пять маленьких пакетиков?Literature Literature
– Grałam na klawikordzie i oud, rozmawialiśmy o skalach modalnych i interwałach.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуLiterature Literature
Wiesz co, naprawdę powinnyśmy robić interwały.
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedynym plusem jest zatykanie chwilowych interwałów czasowych i braku zainteresowania.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьLiterature Literature
Wynika to z tego, że nuta podstawowa oddzielona jest od dominanty możliwie najdłuższym interwałem, który...
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?Literature Literature
Ten interwał wydawał się bardzo długi, niemal jak tydzień w normalnym ludzkim życiu, w życiu wypełnionym rozmyślaniem.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьLiterature Literature
O tak późnej godzinie interwały między kolejnymi tramwajami są duże, a Klemmer niestety wciąż nie chce ich opuścić.
Он хочет подбородок, как у Вигго МортенсенаLiterature Literature
Przeglądał wykresy od lewej strony do prawej, uważnie przyglądając się kolejnym dziesięciosekundowym interwałom.
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеLiterature Literature
Spóźniamy się tu z czasem o pewien interwał, którego wielkości niepodobna określić.
Ниже линии деревьевLiterature Literature
„Ja” istnieje tylko w tym interwale.
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомLiterature Literature
Ale... lubię interwały.
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nie zrozumiałem jeszcze wszystkiego, brakuje mi odstępu, interwału?
Действительно ужасноеLiterature Literature
Prezentacja szczególnej teorii względności Einsteina z 1905 została wkrótce uzupełniona w 1907 przez Hermanna Minkowskiego, który pokazał, że relacje te mają naturalną interpretację w postaci zunifikowanej, czterowymiarowej „czasoprzestrzeni”, w której absolutne interwały są dane jako rozszerzenie twierdzenia Pitagorasa (Już w 1906 Poincaré przeczuwał niektóre idee Minkowskiego.
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияWikiMatrix WikiMatrix
Podobnie jak tryton, który grałyście w swoim klubie, miał być diabelskim interwałem.
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.