kanarkowy oor Russies
kanarkowy
pl
dotyczący kanarka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
канареечный
[ канаре́ечный ]
Przymierzę to kanarkowe kimono.
А что если мне надеть кимоно канареечного цвета?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kto wie, co takiemu kanarkowi chodzi po głowie.
Аменя на охоту возьмёте?Literature Literature
Proszę zrobić sto kopii na kanarkowym papierze.
Не могу ли я заказать рюмочку?Коли уж заглянул сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale też i ten młody mężczyzna, którego dymkowy surdut najpiękniejszą kanarkową barwą w tej chwili błysnął w bramie zagrody, pewno nikomu nad sobą przewodzić by nie pozwolił.
Надеюсь он победитPELCRA PolRus PELCRA PolRus
- Matka pomagać przyszła? - gromko zapytał kanarkowy lew okolicy.
Войди, закажи кофеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Czarne tużurki mieszały się tutaj z surdutami z białego płótna, obok szarych kurt samodziałowych jaśniały ubrania z kanarkowej dymki, wśród ciemnych, długich kapot, które nosili najstarsi, na kształt równo ociosanego krzaku zieleniał trawiasty surdut Starzyńskiego; wszystkimi barwami świata iskrzyły się na szyjach fantazyjnie związane chustki i krawaty,
Я вижу слушателей, ФергусPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ale młody Michał, pierwszy elegant okolicy, który nosił spiczasto przystrzyżoną brodę i w górę zakręcone wąsy od stóp do głowy ubrał się w dymkę koloru kanarkowego i w zgrabne czapce, w nowych butach, z fantazją stał na pustym wozie galopem prawie przez parę koni ciągniętym od jednego z domostw ku polu.
Давай лучше попьем чайPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Nagle, ni stąd, ni zowąd, obok Amelii pojawiła się bezdomna dziewczyna o kanarkowo-żółtych włosach.
Опустить люк!Literature Literature
Przyłączyło się ku nim wkrótce kilku bojaźni nie znających Obuchowiczów, podszedł w swym kanarkowym ubraniu i z ręką na kłębie opartą Michał Bohatyrowicz, z wąsami w górę zbliżyli się Łozowiccy, a z nimi razem stanął Staniewski o wysokim czole, i tak może we dwunastu utworzyli pośród drogi wyborową niby gromadę, odgłosami żywej rozmowy w ciche powietrze bijącą.
Дело не в мелодии, не в нотахPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Dla Bałaganowa znalazła się kowbojska koszula w dużą kanarkową kratę i kapelusz z dziurkami firmy Stetson.
Назад во времени!Literature Literature
Odrobina purpury, czy kanarkowego.
Да, было бы здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy zacznie podziwiać kanarkowy, zagrasz w słówka.
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обмороженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drzwi otworzyły się gwałtownie i do środka wpadło coś jaskrawożółtego, w odcieniu kanarkowym.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижLiterature Literature
Przyglądał mi się tak,jak kot kanarkowi, gdy zostaną sami w domu
Мне такой не нужен!Literature Literature
Nie musiał mówić, że jest to tak zwany kanarkowy diament.
Я начинаю рисовать узнаваемую картину, мистер Кеннесоу?Literature Literature
Ma kanarkowy kolor i dobrze działa, zwłaszcza radio.
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихLiterature Literature
– Zostaw ją, to był facet w kanarkowej kurtce, widziałem na kamerze!
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийLiterature Literature
Dziesięć minut później podjechało kanarkowe audi, z którego wysiadł wielki Murzyn.
Если там гной- Форман правLiterature Literature
On także jeździł po siano na łąkę, którą o dwie mile stąd wspólnie z kilku sąsiadami dzierżawił, ale przed godziną już powróciwszy kanarkowy surdut przywdział i tam, gdzie go serce ciągnęło, pośpieszył.
Позволь мне дать тебе один советPELCRA PolRus PELCRA PolRus
- Widzi Witold - zaostrzonego wąsika pokręcając triumfująco zawołał przystojny, śmiały chłopak w kanarkowym ubraniu. - Czy ja Witoldu nie mówiłem, że będzie grzecznie i jak się należy przyjętym?
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Nick ostatecznie zrezygnował z teatralnych rękawiczek, ale włożył kanarkowy frak i matczyny medalion.
Ха- юнг, пришел твой преподавательLiterature Literature
Był to fanfaron i elegant Michał, w ubraniu z dymki kanarkowego koloru, idący tu pewno w nadziei zobaczenia Antolki, do której od przeszłej zimy widocznym był aspirantem .
Это автотайпPELCRA PolRus PELCRA PolRus
– Jest tata Abigail – zauważył Fred. – Nie widziałem jego samochodu przed szkołą. – Nathan jeździł kanarkowym lexusem.
Да, как будтоLiterature Literature
— No, przepraszam, bardzo przepraszam, ale... da dziadzio kanarkowi siemienia?...
Я должна придумать, как выиграть времяLiterature Literature
Za Antolką wszedł Michał w kanarkowym ubraniu swym, uświetnionym jeszcze z powodu niedzieli szafirowym, w kształcie motyla związanym krawatem.
Вы- Нейтан СкоттPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Musisz pozwolić kanarkowi pośpiewać.
Ты не умрешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.