kraj ojczysty oor Russies
kraj ojczysty
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
родина
[ ро́дина ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie było żadnego kraju ojczystego, tylko przedmieście, na którym nikt na mnie nie czekał.
Ну, я старался, ноLiterature Literature
Ile nowonarodzonej miłości do kraju ojczystego?
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?Literature Literature
Idea czystych etnicznie krajów ojczystych jest nowożytnym wymysłem.
Ладно, не переживайLiterature Literature
To zwyczaj z kraju ojczystego mojej matki.
Только так можно описать, то что ты сделалLiterature Literature
Lata wojaczki w królestwach między Zamorą a krajem ojczystym nauczyły go rozwagi.
Вероятно, я чувствовал себя сильным, вступая с ними в единоборствоLiterature Literature
Chwilami mam wrażenie, że wolisz te wstrętne małe Stany Zjednoczone od naszego kraju ojczystego.
Кровь Анны исцелила егоLiterature Literature
Kanada była jego krajem ojczystym, tam się urodził, a jednak w Ameryce czuł się bardziej jak w domu.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьLiterature Literature
Podczas dwóch lat zatrudnienia przysługuje jeden miesiąc urlopu w kraju ojczystym oraz dwa miesiące urlopu na miejscu.
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянLiterature Literature
Ucieszyła się, że komuniści zostali usunięci z jej kraju ojczystego, ale nie zastanawiała się nad tym.
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяLiterature Literature
Innych, nieskłonnych do współpracy, trzeba było przymuszać groźbami deportacji do kraju ojczystego.
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!Literature Literature
Nie pamiętam już, w której książce odkryłam wyrażenie „kraj ojczysty”.
Что-- Нет, не надоLiterature Literature
Dociera również do imigrantów, którzy znaleźli się daleko od swego kraju ojczystego.
Лифт едет внизjw2019 jw2019
Z niedościgłych wysokości ogarniam wzrokiem mój nieszczęsny kraj ojczysty.
С ней будет все в порядкеLiterature Literature
A teraz ich piękny kraj ojczysty ma stać się polem bitwy dla niemieckich straży tylnych.
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, ГидрыLiterature Literature
Przecież już chyba wróciliśmy do kraju ojczystego?
Думаешь, он явится на зов?Literature Literature
Nawet Bo Biogna i Po Prostu Zwyczajnie Joe zdobyli wojskowe ostrogi w kraju ojczystym.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоLiterature Literature
„ Płacząc padli sobie w ramiona i następnego dnia z błogosławieństwem Teutrasa wrócili do swego kraju ojczystego.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиLiterature Literature
Nie można tam wydać wiele pieniędzy, ale to mój kraj ojczysty.
Захватим негодяя!Literature Literature
- Chwilami mam wrażenie, że wolisz te wstrętne małe Stany Zjednoczone od naszego kraju ojczystego
Жозефин... ты измениласьLiterature Literature
Nauczanie geografii otwiera drzwi do poznania kraju ojczystego, swego państwa, całej Ziemi.
Как?Они дадут мне выпить крови КалиLiterature Literature
— Chwilami mam wrażenie, że wolisz te wstrętne małe Stany Zjednoczone od naszego kraju ojczystego.
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромLiterature Literature
Po kraju ojczystym.
Ты можешь помочь?WikiMatrix WikiMatrix
Każdy śpiewak musi dbać przede wszystkim o rozgłos i sławę w kraju ojczystym.
Выделить & всеLiterature Literature
Opinia Niemca o jego kraju ojczystym zbliża się do opinii Turka.
Не угодно ли вам умыться?Literature Literature
Herodot twierdzi (11.42), że gdy pytał o kraj ojczysty Heraklesa, Egipcjanie wspominali o Fenicji.
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиLiterature Literature
152 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.