krakowiak oor Russies
krakowiak
pl
mieszkaniec Krakowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
краковяк
[ краковя́к ]
Muzyka, ustawioną za oknami, grała krakowiaka i kilka par puściło się w tany.
Музыканты за окном заиграли краковяк, и несколько пар пустились в пляс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krakowiak
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyszła przed wrota a Jaśmont Witolda za ramię pochwyciwszy do ucha mu szeptał:- Niech pan będzie taki łaskaw i z panną Domuntówną w drugiej parze do krakowiaka stanie, bo ja z pierwszą panną drużką w pierwszej parze muszę...
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Tańczyć nie chciała i długo opierała się namowom braci i konkurenta; jednak rozmyśliła się i przyrzekła, że raz zatańczy, ale chyba krakowiaka, więcej nic, jednego tylko krakowiaka.
Эта старовата.А эта ещеслишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Kapela, złożona z klimontowskich Żydków, rznęła od ucha mazury, oberki, krakowiaki, drabanty. Chwilami porywająca melodia przygasała jak od zachwytu, co dech zapiera, i tylko z jakiejś głębi, jakby spod śniegu, dolatywała do uszu i serc.
С такой информацией, могу считать,что золото у меня в карманеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Krakowiaka, Zaniewscy!
Потому что сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностейPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Muzyka umieszczona w przeciwległych drzwiach zagrała krakowiaka i cały tłum z okrzykiem wesela puścił się w tany.
Это затронуло многие системыLiterature Literature
Tańczył z nią krakowiaka i mówił już kilka wyrazów.
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Założe się o wasze jaja tańczące krakowiaka, że nie.
И тогда ты сможешь украсть ее... душуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z izby, gdzie tańczono, dolatywał śpiew krakowiaka, tak rześki, szczęśliwy i radosny, że aż same nogi drgały:
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Po kilku zwrotach tańca z kolei jak wryty stanął i bardzo cienkim dyszkantem, niezupełnie na nutę krakowiaka, zaśpiewał:
Как Мария?- Очень большаяPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Muzyka, ustawioną za oknami, grała krakowiaka i kilka par puściło się w tany.
Давай отправим это в ЛуторкорпPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wódkę ci postawię, krakowiaka będę z tobą tańczył, tylko skończ za dwie godziny!!!
Я могу выяснить и я все улажуLiterature Literature
Kuligi miały również wymiar kulturalny – podczas kuligu wykonywano polskie tańce narodowe – krakowiaki, mazury, polonezy, kujawiak z oberkiem, a także regionalne polki oraz drabanty.
С моей крышиWikiMatrix WikiMatrix
Zaniewscy po półgodzinnym odpoczynku na całe gumno zahuczeli raźnym krakowiakiem, ale tańczyć go nie zaraz zaczęto, bo nie wszyscy taniec ten umieli, więc pary dobierały się z niejaką trudnością.
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ale krakowiak już się kończył i inni, choćby chcieli, do śpiewania nie mieli czasu.
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеLiterature Literature
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.