latyfundium oor Russies
latyfundium
pl
hist. duża posiadłość ziemska (szczególnie w starożytnym Rzymie)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
латифундия
[ латифу́ндия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leclerq, wampirzyca, posiadała wielkie latyfundia w Nowym Orleanie i w wielu innych miejscach naszego stanu.
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяLiterature Literature
Rozbójniczy ruch Zaporoża i ludowe powstanie ukraińskiej czerni potrzebowały jakichś wyższych haseł niż rzeź i rozbój, niż walka z pańszczyzną i z magnackimi latyfundiami.
Наш новый домPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Latyfundium wokół Zamku Białego Ślimaka było jak małe miasto z najróżniejszymi typami mieszkańców.
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойLiterature Literature
Głównie w największych latyfundiach, choć jest też sporo uciekinierów ze zniszczonych miast.
Она огромная ведьма, занимающая мое пространствоLiterature Literature
Latyfundia występowały tylko na kresach, na obszarach zdobytych na Polsce i Szwecji.
Я поговорил с нейLiterature Literature
Byłem przerażony, mój szanowny panie: tyle razy musiałem wiać z latyfundium podejrzany o szpiegowanie na rzecz rządu.
Нет, продолжайLiterature Literature
Odpowiadała za to latyfundium.
Ты пришла сюда из- за Веры?Literature Literature
Naówczas ruszy on na Wiśniowieckiego - ale już z królewskiego i Rzeczypospolitej mandatu - i wybije wtedy ostatnia godzina nie tylko dla kniazia, ale dla wszystkich ukrainnych królewiąt, dla ich fortun i latyfundiów.
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Czy w pobliżu portu były jakieś latyfundia?
Джон.Со мной что- то не такLiterature Literature
Schwarzenbergowie, Fürstenbergowie i cała ta wielkopańska zgraja z ich latyfundiami... fuj!
Какая жалость!Literature Literature
Czy nie przeważy wpływ panów owe niezmierne latyfundia posiadających, o których ochronę im iść będzie?
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
A szło tu przecież o wywłaszczenie kolosalnych latyfundiów kościelnych.
Ты всего лишь наёмный рабочийLiterature Literature
Chcąc wzmocnić rząd i państwo rozpętał straszliwy żywioł kozacki, nie przewidziawszy, że hurza zwróci się nie tylko przeciw szlachcie, magnackim latyfundiom, nadużyciom, swawoli szlacheckiej, ale przeciw najrdzenniejszym interesom samego państwa.
И ты сделаешь их все до одногоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wy, ekwici z ogromnymi latyfundiami, macie dobrze – narzekał Mancinusz. – Mój towar sam się nie sprzeda
В каком смысле не сделала тест?Literature Literature
Ta broń – dowód istnienia świata poza latyfundium – poruszyła wyobraźnię Tarkwiniusza.
О чём ты так крепко задумался?Literature Literature
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.