lepiej późno niż wcale oor Russies
lepiej późno niż wcale
pl
sytuacja, w której robi się coś po właściwym czasie, z opóźnieniem, jest lepsza niż niezrobienie tej czynności wcale
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лучше поздно, чем никогда
[ лу́чше по́здно, чем никогда́ ]
pl
sytuacja, w której robi się coś po właściwym czasie, z opóźnieniem, jest lepsza niż niezrobienie tej czynności wcale
Lepiej późno niż wcale.
Лучше поздно, чем никогда.
лучше поздно, чем никогда
лу́чше по́здно, чем никогда́
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lepiej późno niż wcale.
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej późno niż wcale. - Otworzył wodoszczelną papierośnicę i poczęstował Stevensa. - Jak się teraz czujesz, Andy?
Ну и в чем проблема?Literature Literature
- Lepiej późno niż wcale. - Kobieta uśmiecha się i dodaje, że pościeliła we wszystkich pokojach
Оно не такое уж и огромноеLiterature Literature
Lepiej późno, niż wcale.
Джамали, уходи сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej późno niż wcale.
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tak jak powiedziałam, lepiej późno niż wcale.
Это нельзя не учитыватьLiterature Literature
Lepiej późno niż wcale, pomyślała Sophie.
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьLiterature Literature
— Lepiej późno niż wcale — warknął Hornblower. — I na litość boską, nie róbcie tyle szumu koło mnie.
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииLiterature Literature
Powinienem był ci podziękować dawno temu, ale lepiej późno niż wcale
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюLiterature Literature
Powinien był przyswoić tę lekcję dużo wcześniej, ale lepiej późno niż wcale
Алло, отец, это срочноLiterature Literature
Lepiej późno niż wcale.
И мой отец остановил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cóż, pomyślałam, że lepiej późno niż wcale.
Она испуганаLiterature Literature
Lepiej późno niż wcale, Hogan.
В Норбэк куча работы, но кто знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— zgłosił się Piotr. — Kolacja — oświadczyła Janet, — Lepiej późno niż wcale.
Друзья – это люди, которых ты используешь, когда угодноLiterature Literature
Lepiej późno niż wcale, pomyślano pewnie.
Значит, у них медовый месяцLiterature Literature
Być może ona, w przeciwieństwie do tych kwiatów, rozkwitała wolniej, ale lepiej późno niż wcale.
Скажи моим родителям, что я воевал достойноLiterature Literature
Lepiej późno niż wcale.
Вот жалость- то!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zapytała. – Lepiej późno niż wcale.
Более века я жил в тайне.До сих порLiterature Literature
Lepiej późno niż wcale.
Предпочитаю покончить с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badania krwi wyszły dobrze, a lepiej późno niż wcale.
Он ухаживает за мной, заботитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.