nakupić oor Russies
nakupić
pl
nakupować, pokupować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
накупить
[ накупи́ть ]
Wracam ze sklepu i uświadomiłam sobie, że za dużo nakupiłam.
Я только что вернулась из супермаркета и поняла, что накупила слишком много.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakupiła, biedaczka, sama nie wie, po co, i nie wie, co z nimi robić.
Все это заставило меня подуматьLiterature Literature
Nakupiły tanich bluzeczek u Tatiego!
Кончай его, давай!Literature Literature
Przyjechał jakiś czubek i nakupił u mnie towaru za 190 dolarów.
Что скажешь, сынок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszedłem do szkoły i na Nikolską, nakupiłem książek.
Сад- это хорошоLiterature Literature
Myślałem, że po prostu przez przypadek nakupiłem sombreros.
Они двигаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklepikarze od razu pochowa‐ li towary, ale ja i tak znalazłem dojście i, czy pan uwierzy, tyle kakao nakupi‐ łem!
Мистер, что с вами случилось?Literature Literature
Podczas postoju w Manili nakupimy mnóstwo świeżych produktów.
Я хороший человек, ты это знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie zawinęliśmy do Trond tylko po to, by nakupić futer. - Snorri obejrzał się na maruderów.
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "Literature Literature
Dlatego Michał nakupił dla Misi drzew.
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порLiterature Literature
Tam za dwa dolary można było nakupić sobie dziwek i zniknąć na parę minut.
Ну, хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy nakupiłam już tyle, że ledwo mogę udźwignąć, Zeb wreszcie ogłasza zakończenie mych mąk.
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеLiterature Literature
Wstąpiłem do jubilera, gdzie nakupiłem klejnotów, stamtąd zaś udałem się do teatru.
Я много думал в последнее времяPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Sprzedał to, co mu pozostało, i nakupił wiele towaru.
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиWikiMatrix WikiMatrix
A sporo nakupił, gdyż dodał żonie jeszcze trzewiki i chusteczkę na głowę jedwabną, modrą w żółte kwiatuszki.
Порядок, КапитанLiterature Literature
Jutro wstanie rano, ubierze się, pójdzie na targ, nakupi mnóstwo świeżych warzyw i wieczorem ugotuje coś pysznego.
Пожалуйста, не делай мне больноLiterature Literature
Miałem już dostateczną ilość nakupionych książek, by nie zważając na nic oddać się nauce.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "Literature Literature
+ Powiedzieli: „Nie mamy nic więcej oprócz pięciu chlebów i dwóch ryb,+ chyba że sami pójdziemy i nakupimy żywności dla wszystkich tych ludzi”.
Но сначала мы поженимсяjw2019 jw2019
A wtedy będziemy mogli pojechać do Rochester i nakupić sobie całe mnóstwo różności.
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияLiterature Literature
Ponieważ Judasz ma pieczę nad sakiewką, niektórym się wydaje, że Jezus mu poleca: „Nakup, czego nam trzeba na święto”, albo że go posyła, aby dał coś ubogim.
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецjw2019 jw2019
Świec nakupię, a jak się dorobię, to nawet baldach sprawię!
Хорошо.Я помогуLiterature Literature
Podjedziemy do Zabars, nakupimy furę jedzenia i pojedziemy zobaczyć dziecko
Слава богу с тобой все в порядкеLiterature Literature
Proszę zaraz odebrać wygraną, nakupić zabawek dla swojego drobiazgu.
Я вижу, ты по- прежнемупьешь свой Сазерак с вискиLiterature Literature
– przypomniał sobie Maj. – Trzeba przecież nakupić dzisiejszych gazet”.
Насколько верна эта карта, капитан?Literature Literature
Od razu nakupiłam milion tanich ciuchów na wyprzedaŜy.
И я выбрала ееLiterature Literature
Ponieważ Judasz jest skarbnikiem, niektórzy sądzą, że Jezus poleca: „Nakup, czego nam trzeba na święto”, albo że go posyła, by dał coś ubogim.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита-# ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера Уолкераjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.