ni w ząb oor Russies
ni w ząb
pl
o rozumieniu czegoś: ani trochę, wcale, w ogóle
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ни в зуб ногой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– wypowiedziałam te słowa jak typowa biała dziewczyna, która ni w ząb nie zna hiszpańskiego.
Это может быть всё что угодно, вообще- тоLiterature Literature
Ni w ząb.
Как- то странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Póki co ni w ząb tego nie rozumiem.
Ума ТурманДжанин ГарофалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znam się ni w ząb na winie, ale ludzie mówią, że to pierwszorzędna kolekcja.
Я не забуду, сэрLiterature Literature
Już od dwóch wieków modne było wszystko co orientalne, zwłaszcza jeśli nie rozumiało się tego ni w ząb
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасLiterature Literature
– Nie rozumiałem, ni w ząb nie rozumiałem, a nie było kogo zapytać.
Процедура, разумеется, прошла не по плануLiterature Literature
Gapiłem się na nią tępo, jakbym ni w ząb nie rozumiał, co oznaczają jej bierno-agresywne komentarze
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыLiterature Literature
- Coś się dzieje... - powiedział. - Ale ja ni w ząb nie rozumiem, co ci Południowcy mówią albo robią.
Моя фамилия ЧауLiterature Literature
Nie znam francuskiego ni w ząb.
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień później odbyła się debata prawna której nie zrozumiałem ni w ząb.
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеLiterature Literature
- Anatolij – wyjaśnił miłym tonem Boris – nie zna angielskiego ni w ząb.
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимLiterature Literature
Martin, który ni w ząb nie rozumiał tego żargonu, zapytał Kramera, czy to znaczy, że właśnie dostał udaru
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоLiterature Literature
Kupiłem jego Gramatologię po niemiecku i ni w ząb, a grube to.
У него все еще есть отецLiterature Literature
Lektura przesłuchań potwierdziła jedynie to, co już i tak wiedział: ni w ząb nie rozumiał Sebastiana Bergmana.
Могу есть его с любым абсолютно блюдомLiterature Literature
Wiemy, że rozumiesz po angielsku, lecz udasz, że ni w ząb, aby wrogowie nasi mogli swobodnie przy tobie rozmawiać.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиLiterature Literature
Na co Enno znowu odparł: nie, nie, do takich spraw to on się nie miesza, on się na tym ni w ząb nie zna.
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаLiterature Literature
Rzuca tylko: „Stary Darcy nie ma w ustach ni jednego zdradzieckiego zęba” i pozostaje wierny swoim słowom do ostatka.
Первое, не играть оружием внутриLiterature Literature
- Ni cholery w to nie wierzę - powiedziała Angie. - Zęby przestały jej dzwonić. - Przecież on ryzykował życie za
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныLiterature Literature
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.