optimum oor Russies
optimum
pl
najbardziej sprzyjające warunki, najkorzystniejsze stadium lub faza czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
оптимум
[ о́птимум ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez wątpienia istnieje, dla danej społeczności, optimum regulacyjne nakazów i zakazów.
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоLiterature Literature
"Wiedziała, że „Abrazo"" wyszedł absurdalnie daleko od optimum – całe lata świetlne."
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?Literature Literature
Każda reakcja zależna od temperatury ma swoje optimum, ale przebiega i w temperaturach innych.
Я уже потратил на Вас достаточно времениLiterature Literature
Badania nad opracowaniem bezodpadowej metody otrzymywania K2CO3 z KCI łącznie z możliwością wykorzystania V2O5 ze zużytego katalizatora wanadowego (2002) Częściowa utylizacja ługu pofiltracyjnego w procesie wytwarzania sody metodą Solvay'a (2002) Badania nad rozpuszczalnością soli wanadu w obecności NH3, Prace Naukowe Instytutu Technologii Nieorganicznej i Nawozów Mineralnych Politechniki Wrocławskiej, ISSN 0084-2893, nr 48, 1999, 231-235 Experimental Determination of the Optimum Conditions of KVO3 Synthesis Based on KCl and V2O5 in the Presence of Steam, Industrial and Eng.
Этого хватит, разве не так?WikiMatrix WikiMatrix
Jakiego paliwa potrzebuje twoje ciało, by zapewnić mu optimum energii i witalności?
Его, конечно, а меня нетLiterature Literature
Jeśli b pozostanie niezmienione, to wartość c, przy której wartość p/c jest najwyższa, nazywamy optimum.
Это у тебя первый раз... с таким, как я?Literature Literature
W każdym przypadku jego celem było znalezienie smakowego optimum: poziomu błogości.
Это затронуло многие системыLiterature Literature
1139 – Papież Innocenty II wydał bullę Omne datum optimum, biorąc pod swą opiekę zakon templariuszy i nadając mu liczne przywileje.
Надеюсь, что тебе тожеWikiMatrix WikiMatrix
System American Express proponuje na przykład także kartę Optima, która jest obciążona odsetkami i przypomina kartę bankową.
Он думает, это смешноjw2019 jw2019
Biorąc pod uwagę pani wzrost, pani waga na pewno przekracza optimum dla baleriny.
Мы улетим в космос дальше, чем Нил АрмстронгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpisałam „optima sentencje łacina”.
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, АлабамаLiterature Literature
Optimum, czyli złoty środek, leży gdzieś między tymi dwiema skrajnościami.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и АлиLiterature Literature
Nie zwiększyłby produkcji ponad technologiczne optimum.
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!Literature Literature
Blisko rdzenia nasycenie metalem stawało się jednak wyższe od optimum.
Извините за опозданиеLiterature Literature
– Ponownie spojrzał na Ublalę. – Osiągnąłeś optimum męskich dążeń, przyjacielu... chwileczkę!
Наверное, у вас был шокLiterature Literature
Populacja Kolonii liczy obecnie trochę ponad pięćdziesiąt tysięcy ludzi, to znaczy nieco poniżej pożądanego optimum.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?Literature Literature
Więc użyliśmy tego samego algorytmu genetycznego co wcześniej do zrobienia koncentratora, który dla nas nie zadziałał, żeby zoptymalizować silnik Stirlinga. I żeby dostosować jego wymiary i najważniejsze wielkości do najlepszego optimum mocy za dolara, nie ważne jaka waga ani rozmiar, żeby skonwertować jak najwięcej energii słonecznej, ponieważ słońce jest za darmo.
Так, как карта говоритted2019 ted2019
Na Ziemi wasze gadgety pracują na granicy optimum, wywołując uczucie niższości w ludziach, którzy je obsługują.
Я тебя заставлял блеятьLiterature Literature
Teraz jesteśmy w jedenastym, w środku czegoś, co się nazywa małym optimum klimatycznym.
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуLiterature Literature
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.