półprodukty oor Russies

półprodukty

Soortgelyke frases

półprodukt
полупродукт · полуфабрикат · полуфабрикаты · посредник · промежуточный

półprodukt żywnościowy
пищевые полуфабрикаты

voorbeelde

Jordan Bunker, który nie miał wcześniej żadnej styczności z chemią, przeczytał tę publikację i odtworzył eksperyment w swoim warsztacie używając jedynie gotowych półproduktów i narzędzi.
Джордан Банкер, у которого до тех пор не было опыта в области химии, прочёл статью и воспроизвёл эксперимент, используя только имеющиеся в наличии вещества и инструменты.

Kolejnym milowym krokiem zmierzającym do zmiany profilu produkcyjnego firmy było rozpoczęcie budowy instalacji kaprolaktamu, półproduktu do produkcji włókien i tworzyw poliamidowych.
Очередным многокилометровым шагом в сторону изменения производственного профиля компании, было начало строительства установки капролактама — полупродукта по производству полиамидных волокон.

Należę do grupy dyskusyjnej, która zrzesza toksykologów i chemików naszego kraju, którzy zasadniczo robią wszystko, by wymyślić, co się dzieje w tej mieszaninie, jak ona się zachowuje i jakie interakcje zachodzą w tych związkach, których przeważnie nie znamy, jakie powstają z nich półprodukty, które zwykle są bardziej toksyczne, niż związek macierzysty.
Я вхожу в национальную консультативную группу токсикологов и химиков, которые пытаются выяснить, что находится внутри этих продуктов, как оно там работает, каковы взаимодействия химикатов, большинство из которых нам не известно, и каковы их побочные продукты, являющиеся обычно более токсичными, чем исходные соединения.

Sztuczne żywice [półprodukty]
Смолы синтетические [полуфабрикаты]

W ramach programu zaplanowano również zwiększenie zdolności produkcyjnych kaprolaktamu wraz z instalacjami wytwarzającymi półprodukty: kwas siarkowy i oleum, azotyn amonowy, siarczan hydroksyloaminy oraz przerabiającymi ubocznie powstający przy produkcji kaprolaktamu siarczan amonu.
В рамках программы планировалось также расширение производственных мощностей капролактама вместе со строительством установок, создающих полуфабрикаты: серную кислоту и олеум, нитрит аммония, сульфат гидроксиламина, а также получаемый попутно при производстве капролактама сульфат аммония.

A mniejsza kieszeń posiada półproduktów część druga operacja
В то время как меньшие карман держит часть- полуфабрикат для второй операции

Robię też sam półprodukt obróbki rud uranu, więc mój program nuklearny jest równie zaawansowany, co irański.
Кстати, я добыл оксид урана в своём гараже, так что моя ядерная программа такая же продвинутая, как и иранская.

● Zamiast kupować półprodukty, przyrządzaj potrawy z nieprzetworzonych surowców.
● Вместо того чтобы покупать полуфабрикаты, готовьте сами из исходных продуктов.

Same półprodukty.
Не, только простые вещества.

Poszłam do sklepu spożywczego kupić kilka półproduktów do restauracji i spotkałam Charlene robiącą zakupy.
Я была в бакалее, закупала продукты для ресторана и увидела там Чарлин.

Materiały filtracyjne [półprodukty w postaci pianki lub folii z tworzyw sztucznych]
Материалы фильтрующие [пенистые, частично обработанные, или пленки пластмассовые]

Załączam czek na 272 funty i formularz zapotrzebowania na nową partię półproduktu.
Прилагаю чек на сумму 272 фунта, а также заявку на следующий заказ материалов для изготовления рамок.

Był pewien człowiek, który w sezonie kradł żelazne półprodukty, i potem po kryjomu sprzedawał je kupcom.
Один человек был, так он железные заготовки воровал и потом купцам продавал, тайно.

Boliwia i Peru są przecież największymi producentami liści koki i półproduktów narkotycznych.
Ведь Боливия и Перу – крупнейшие производители листьев коки и полуфабрикатов наркотиков.

Akrylowe żywice [półprodukty]
Смолы акриловые [полуфабрикаты]

W kredensach nie stało nic podejrzanego; sprzęt kuchenny i półprodukty żywnościowe.
В шкафах ничего более зловещего, чем предметы кухонного обихода и полуфабрикаты.

Fiszbin, surowiec lub półprodukt
Изделия из необработанного или частично обработанного китового уса

Nie rozumiem, czemu nie można się żywić półproduktami?
Не понимаю, почему нельзя питаться полуфабрикатами?

Mika, surowiec lub półprodukt
Слюда необработанная или частично обработанная

Okładziny hamulców (Półprodukty na -)
Материалы для тормозных прокладок, частично обработанные

Półprodukty do produkcji amfetaminy.
Сырец для амфетаминов.