państwo neutralne oor Russies
państwo neutralne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
нейтралитет
[ нейтралите́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Państwo neutralne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Нейтралитет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My jesteśmy państwo neutralne, więc one nie mogą występować przeciw nam.
Давно мы уже не имели дела вместеLiterature Literature
Islandia zgodziła się ostatecznie na współpracę, jednak formalnie pozostała nadal państwem neutralnym.
Там люди прячутся за каждым поворотомWikiMatrix WikiMatrix
Nie respektuje praw państw neutralnych.
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?Literature Literature
Na początku drugiej wojny światowej Hiszpania zadeklarowała się jako państwo neutralne i ściśle tego przestrzegała.
С ней будет все в порядкеLiterature Literature
Dlatego N albo musi być obywatelem państwa neutralnego, albo też jest przynajmniej z pozoru Anglikiem.
Ты знаешь, он пытался убить себяLiterature Literature
Państwa neutralne niech staną pod ścianą, na lewo
Почему у тебя сломанный нос?opensubtitles2 opensubtitles2
Irlandia zmierza ku niezależności w zagranicznej polityce wojskowej przez co jest państwem neutralnym, nie jest też członkiem NATO.
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятWikiMatrix WikiMatrix
Właśnie dlatego dyplomacja radziecka forsowała pomysł funkcjonowania Austrii jako państwa neutralnego.
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?Literature Literature
Małe państwa neutralne nie stanowiš istotnego niebezpieczeństwa.
Tы что, в меня целишься?Literature Literature
I nikt nie zamierza zrobić z nich państwa neutralnego.
Если это носить слишком долго, Артур умретLiterature Literature
Państwa neutralne Neutralność była elementem europejskiej sceny przez cały XX wiek.
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяLiterature Literature
Dlatego Chruszczow i Żukow bardzo skorzystaliby z tego, że Austria jest państwem neutralnym.
Все документы в полном беспорядке!Literature Literature
Otrzymuje się wtedy warunki lżejsze, a interwencja państw neutralnych jeszcze je łagodzi.
О.Вы, видимо, новая ЭмилиLiterature Literature
Wenecja – doprawdy, ile razy miała to jeszcze powtórzyć – była i zamierzała pozostać państwem neutralnym.
Принц Файрон?Literature Literature
Dlaczego Węgry nie mogą się stać państwem neutralnym tak jak Austria?
Заниматься серфингомLiterature Literature
Państwa Centralne zrobiły to za pośrednictwem państw neutralnych.
Действительно мне было прохладно. "WikiMatrix WikiMatrix
Chociaż Szwajcaria jest państwem neutralnym, przywiązuje się tu dużą wagę do gotowości militarnej.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямLiterature Literature
Rozpoczęcie i zakończenie blokady ma być ogłoszone państwom neutralnym i władzom miejscowym.
Меня утешало только то, что он просаживал деньги в моём же казиноWikiMatrix WikiMatrix
Otrzymuję od Bohlego informacje na temat wzmiankowanej aktywności Urzędu Spraw Zagranicznych w państwach neutralnych.
Но никто не пострадалLiterature Literature
Nie zapomniano o przedstawicielach państw neutralnych – byli attaché wojskowi Finlandii, Szwecji, Afganistanu.
Это было знамением судьбыLiterature Literature
Cała Europa, nawet państwa neutralne, z naprężeniem śledziła przebieg wypadków.
Может, присоединишься к нам?Literature Literature
Należało jednak liczyć się z tym, że państwa neutralne inaczej przyjmować będšpoczynania Anglii niż poczynania Niemiec.
Но не так как ты, ПаLiterature Literature
Garstka państw neutralnych - od Hiszpanii po Szwecję - mogła do pewnego stopnia korzystać z prawdziwej niezależności.
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?Literature Literature
Strona sowiecka zagwarantowała Polakom pozostawienie dotychczasowych władz miejskich, bezpieczeństwo życia wszystkim przebywającym na terenie miasta, zachowanie własności prywatnej i możliwość wyjazdu dla chcących do państw neutralnych.
Такси уже приехало!WikiMatrix WikiMatrix
§ 2. Tej samej karze podlega, kto w czasie działań zbrojnych używa niezgodnie z prawem międzynarodowym znaku ochronnego dla dóbr kultury lub innego znaku chronionego przez prawo międzynarodowe albo posługuje się flagą państwową lub odznaką wojskową nieprzyjaciela, państwa neutralnego albo organizacji lub komisji międzynarodowej.
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойPELCRA PolRus PELCRA PolRus
35 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.