pierwsze światło oor Russies
pierwsze światło
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
первый снимок
pl
termin w astronomii oznaczający pierwsze użycie nowego teleskopu
ru
первый пробный снимок телескопа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Załużu zapalały się pierwsze światła.
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиLiterature Literature
Potem zapakowali mnie do ptaka i ewakuowali mnie na pierwszych światłach.
Вот этот- это Ангерер, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie statki, wszyscy oficerowie, wszystkie załogi w stan gotowości, ruszamy z pierwszym światłem
Не переживайLiterature Literature
Z pierwszym światłem miasto budziło się do życia.
Это не твоя заботаLiterature Literature
Gdy pierwsze światło brzasku zaczęło powoli przesączać się przez okno nad jego głową, podjął wreszcie decyzję.
Я ожидаю полный отчёт в течении часаLiterature Literature
Kiedy na pierwszych światłach odwróciłem głowę i spojrzałem na nią, uśmiechnęła się do mnie uspokajająco.
Это зависитLiterature Literature
O czym ja myślałem, nie dając mojej nowej narzeczonej świecy w dniu Pierwszego Światła?
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I z pierwszym światłem okrutnego brzasku Menandore Hanradi Khalag skapitulował z całym swym ludem.
Я знаю людейLiterature Literature
Przy pierwszych światłach, o dwadzieścia jardów od hotelu, spojrzałem przez tylne okienko.
А разве с Лакс все в порядке?Literature Literature
Wyjeżdżamy do Alp pierwsze światło.
Что ты только что сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy Rainie przejeżdżała przez pierwsze światła na Main Street, odezwał się głos szeryfa Shepa O’Grady
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьLiterature Literature
Na odległym krańcu prostej jak strzała drogi zamigotały pierwsze światła.
Да, я знаю свою физику, но я все еще умею веселиться.Literature Literature
Dopiero po trzydziestu, czterdziestu latach ćwiczenia mój stryj spostrzegł głębokie i pierwsze światła teorii muzycznej.
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер ИствудLiterature Literature
— Nic złego mi się dzisiaj nie stanie — powiedziała na głos Cersei, gdy jej okna dotknęło pierwsze światło jutrzenki.
Время пошлоLiterature Literature
Po raz pierwszy światło wypełniło jej życie i zobaczyła przed sobą jasną ścieżkę.
Бен, твой вон там, в углуLDS LDS
Na ulicach rozbłysły pierwsze światła, a wiatr ostro pachniał solą
Сегодня лучшеLiterature Literature
W dole, we wsi, zapalały się w domach pierwsze światła.
Ошибочный путь заканчивается здесьLiterature Literature
Po pierwsze, światła jej statku niemal ją oślepiły po całkowitych ciemnościach podziemnych tuneli, którymi biegła.
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяLiterature Literature
Pierwsze światło barwiło wschodni horyzont, gdy wyszedł z namiotu, minął uśpione wielbłądy i wsadził głowę do rynny.
В каком смысле " принёс в боулинг "?Literature Literature
Z pierwszym światłem znów próbuję krzyczeć, ale suchość w gardle sprowadza to do ochrypłego krakania.
Да что такое со мной?Literature Literature
W Szwansztajnie zapalono pierwsze światła.
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьLiterature Literature
Daleko na horyzoncie zapalały się pierwsze światła w wolnych domach.
Да, я знаю свою физику, но я все еще умею веселиться.Literature Literature
Codziennie, gdy słońce wdzierało się do miasta od wschodu, Josar, korzystając z pierwszego światła, zasiadał do pisania.
Ливия в курсе того, что ты делаешь?Literature Literature
Po pierwsze, światło słoneczne.
Мы гуляем вместе почти каждый деньted2019 ted2019
656 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.