po wszystkie czasy
навсегда
po wsze czasy oor Russies
po wsze czasy
pl
przest. na zawsze
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
навсегда
[ навсегда́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I radosnym po wsze czasy.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem Stylowym Hłopakiem po wsze czasy!
О, давай я подскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeśli przynajmniej nie spróbujemy z niej skorzystać, będziemy przeklęci po wsze czasy!
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовLiterature Literature
- Jeśli to dla mnie, to będę twoją niewolnicą po wsze czasy
Заткнись и лети ровно!Literature Literature
Czy starzał się bardzo powoli, czy miał pozostać młody i boski po wsze czasy?
Вы знаете, временами, когда я с вами, могу поклясться, что говорю со своей женойLiterature Literature
Przejdę przez kręgi ciemności, nie musząc oddychać po wsze czasy!”.
Камень уничтоженLiterature Literature
Bardowie będą śpiewać o ich chwale po wsze czasy
Мозги не работаютopensubtitles2 opensubtitles2
Miało to być po wsze czasy miejsce pielgrzymek.
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуLiterature Literature
Winna jestem być wdzięczną po wsze czasy mordercy mojego męża.
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zniszczysz dla mnie mego Grendela będzie twój po wsze czasy.
Ведь я о тебе ничего не зналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarzuty Arystotelesa, które zostały po wszystkie czasy typowe dla walki z platonizmem, sprowadzają się do dwóch.
Как тебя зовут?Literature Literature
Jedną płyciznę nazwano na cześć tatusia „Kamieniem Janssona” i tak się będzie nazywać po wszystkie czasy.
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?Literature Literature
Zamknięty w Magazynie 13 po wsze czasy?
Как, ты не носишь траура по отцу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chodzi o nową planetę, gdyż Biblia wyraźnie zapowiada, że nasz glob będzie zamieszkany po wsze czasy.
Что же вы творите?jw2019 jw2019
Za morderstwo królowa skazała mnie na wygnanie zKrólestwa Sześciu Księstw po wsze czasy.
Разговор оконченLiterature Literature
Przeklinam cie po wsze czasy!
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech mi pan pozwoli odwieźć się do Moskwy, potem może pan głodować po wsze czasy
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?Literature Literature
Lubię myśleć o tobie zamkniętym tutaj, gnijącym po wsze czasy.
Я не могу этого сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bert Allenberry chciał, żeby ten wieczór trwał bez końca, po wsze czasy.
Можно получить адрес миссиз Липмэн?Literature Literature
‛Radujcie się i weselcie po wszystkie czasy’
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разjw2019 jw2019
Siebie widzę na koniu, po wsze czasy.
Зачем ему это? в чем его выгода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę pokazać wam tyle złota, że historie o nim będą opowiadane po wsze czasy
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?Literature Literature
/ - " Będę ją wielbił po wsze czasy ".
Мы чтим ТоскOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawaj chleb temu, kto pozbawiony jest włości, abyś zdobył sobie dobrą sławę po wszystkie czasy.
Найдете мне училище?Literature Literature
Wiedziałam, że niezależnie od wszystkiego odtąd już po wsze czasy będę dla nich tylko „dziewczyną Cole’a St.
Нет, мне чего- то не хваталоLiterature Literature
900 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.