pomoc gospodarcza oor Russies
pomoc gospodarcza
pl
wsparcie finansowe lub bodźce ekonomiczne dla osób lub instytucji
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
экономическая помощь
pl
wsparcie finansowe lub bodźce ekonomiczne dla osób lub instytucji
Nie brakuje nacisków międzynarodowych na kraje rozwijające się, uzależnianie pomocy gospodarczej od zastosowania określonej polityki „zdrowia reprodukcyjnego”.
На развивающиеся страны оказывается немало давления со стороны международных сил, ставящих условием оказания экономической помощи продвижение определенной политики «репродуктивного здоровья».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W pierwszej wojnie światowej amerykańska pomoc gospodarcza, a potem militarna była bardzo ważna, chociaż niedecydująca.
Правильно.Это не твое делоLiterature Literature
Wartość pierwszego sześcioletniego pakietu (1981-1987) wyniosła 3,2 mld dolarów amerykańskich, równo podzielonych między pomocą gospodarczą a militarną.
Хорошо.НачинайтеWikiMatrix WikiMatrix
1963 – Państwa członkowskie Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej (RWPG) powołały Międzynarodowy Bank Współpracy Gospodarczej z siedzibą w Moskwie.
Увидел, как ты выходишьWikiMatrix WikiMatrix
1947 – Amerykański sekretarz stanu George Marshall przedstawił plan pomocy gospodarczej dla Europy (tzw. Plan Marshalla).
Угостишь сигаретой?WikiMatrix WikiMatrix
Lenin nie tracił nadziei na amerykańską pomoc gospodarczą, która by uzupełniała obiecaną przez Francję pomoc wojskową.
Чистое железо, мерзкий ублюдок!Literature Literature
5 czerwca – George Marshall, amerykański sekretarz stanu przedstawił plan pomocy gospodarczej dla Europy, tzw. Plan Marshalla.
Сегодня сможем спокойно уснутьWikiMatrix WikiMatrix
Nie brakuje nacisków międzynarodowych na kraje rozwijające się, uzależnianie pomocy gospodarczej od zastosowania określonej polityki „zdrowia reprodukcyjnego”.
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаvatican.va vatican.va
Sankcje zakłóciły finansowanie drugiego pakietu pomocy, rozpoczętego w 1987 roku; przerwana została pomoc gospodarcza i wojskowa dla Pakistanu.
Поэтому, одному с этим не справитьсяWikiMatrix WikiMatrix
– Antonow właściwie zgodził się przyjąć mój plan pomocy gospodarczej
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыLiterature Literature
Pomoc gospodarcza, jeśli chce być autentyczna nie powinna mieć ukrytych celów.
Это был Флипперvatican.va vatican.va
Wiesz, umowne długi wojenne, pomoc gospodarcza, kontrybucje, wszystko.
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомLiterature Literature
I jeszcze dajemy im dalsze osiemset pięćdziesiąt milionów w postaci pomocy gospodarczej
Мы сможем позаботиться о малышеLiterature Literature
21 lutego – Albania została członkiem Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej.
Сходите в Пилот.... в ЦиркусWikiMatrix WikiMatrix
Poza tym, 2,28 miliardów dolarów zostało przeznaczonych na pomoc gospodarczą w formie dotacji lub pożyczki, oprocentowanie wyniosło 2-3%.
Куда подевались кошки?WikiMatrix WikiMatrix
USA zaoferowało dwa pakiety pomocy gospodarczej i wojskowej w celu wsparcia roli Pakistanu w wojnie przeciwko wojskom radzieckim w Afganistanie.
Я не верила такой наглостиWikiMatrix WikiMatrix
Listopad 1987 Zamrożenie przez Senat USA pomocy wojskowej i gospodarczej dla Panamy.
Он хорошо поетWikiMatrix WikiMatrix
strategia gospodarcza Pomoc w rozwoju ich gospodarki — a nie tylko wyzyskiwanie ich siły roboczej.
Вы думаете, все дело в деньгах?Literature Literature
Pomoc w zarządzaniu działalnością gospodarczą
Пойми, Чев.Ничего личногоtmClass tmClass
Rozwój gospodarczy i pomoc humanitarna są bardzo pożądane, ale społeczność międzynarodowa radzi sobie w tych dziedzinach coraz gorzej.
Ты повёл их в бойjw2019 jw2019
Jeśli nie stworzy się polityki reform i pomocy, nie ma odnowy gospodarczej, która jest prawdziwą strategią wyjścia dla sił pokojowych.
С этого момента, давайте держаться вместеQED QED
To właśnie on stwarza trudności gospodarcze i za ich pomocą coraz bardziej omotuje ludzkość.
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?jw2019 jw2019
W krajach bardziej rozwiniętych gospodarczo można nawet uzyskać pomoc od państwa.
Думаю, что я да могуjw2019 jw2019
–Wiele powojennych sukcesów gospodarczych kraje te zawdzięczają właśnie pomocy Japonii.
Такси уже приехало!Literature Literature
33 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.