pozbawić głowy oor Russies
pozbawić głowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обезглавить
[ обезгла́вить ]
Podziękowałabym, gdybyś już nie wspominał o ciałach pozbawionych głów.
Буду признательна, если ты больше не станешь упоминать об обезглавленных трупах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wściekłam się przez Ash i Daemona, wypadłam z imprezy, prawie pozbawiłam głowy Simona.
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияLiterature Literature
Wszędzie natrafialiśmy na ciała rozszarpanych ludzi... W kadrze pozbawiony głowy trup.
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?Literature Literature
Każdy pozbawiony głowy i rąk. Znalezieni w regionie środkowo atlantyckim.
Потому что любила меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że to ja, a nie ty, pozbawiłam głowy czarownicę Samhain.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadźgane, pozbawione głowy i zakopane pod drzwiami dziecko było córką sir Rodericka.
Отойдите, пожалуйстаLiterature Literature
Natajew został zabity, a jego ciało pozbawiono głowy.
Я прошу всех заплатитьLiterature Literature
Tak jakby pozbawionemu głowy trupowi drgała noga.
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?Literature Literature
Hoyt wyszedł za nim i zobaczył, jak brat złamał karki dwóm wampirom, a trzeciego pozbawił głowy
Я была одинока некоторое время и знаешь что?Literature Literature
Dzisiaj, jeden z gangów, zostanie pozbawiony głowy.
Пожалуйста не делай этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W teorii, ostatnią rzeczą jaką zobaczysz może być twoje pozbawione głowy ciało.
Это потому что у нас очень много клиентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak widzisz, jestem nieuzbrojony, choć pozbawiony głowy, apoza tym nie zamierzam wyrządzić ci krzywdy.
Девушка лежала на правом боку ногами на западLiterature Literature
Tysiące ludzi pozbawiono głów w czasach rewolucji francuskiej, w tym Ludwika XVI i Marię Antoninę.
Вы это знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy zobaczyć to zagrożenie pozbawione głowy, z Bożą pomocą,
Так я выражаю свою дружбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pozbawiłeś mnie oka, a ja cię pozbawię głowy!
О, я верю, что он сорвалсяLiterature Literature
Pozbawiony głowy tors w czerwonej kraciastej koszuli przechylił się i upadł na podłogę poza zasięgiem wzroku.
Толкай их, толкай!Literature Literature
Bak Don... to on pozbawił głowy posąg Ong Bak.
Мне нравится смотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wandale brutalnie pozbawili głowy pomnik załoŜyciela szkoły, ale nie ruszyli rzeczy naprawdę wartościowych.
Теперь загодай желаниеLiterature Literature
Chcę się pozbawić głowy.
Я так по тебе скучаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jednak nazajutrz, po podjęciu wędrówki, Tommy natknął się na pozbawione głowy zwłoki innego wędrowca.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!Literature Literature
Bardziej prawdopodobne wydaje się, że kota najpierw zabito, a następnie pozbawiono głowy.
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренLiterature Literature
Korelyi krzyczał na Kirila: – ... a także zostanie pozbawiony głowy za pomoc zdradzieckiemu mordercy.
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваLiterature Literature
Czymże było życie na stabilnej ziemi dla nas, pozbawionych głów i złączonych na zawsze genitaliami?
Он как будто просто исчез за один деньLiterature Literature
Ojciec pozbawił głowy skazańca jednym pewnym cięciem.
Что тут было вообще?Literature Literature
Pozbawione głowy ciało mordercy konwulsyjnie podrygiwało.
Потому что никто не смотрел ему в глазаLiterature Literature
Jedno pozbawiono głowy, aobciągnięta skórą czaszka leżała pod ścianą niczym piłka zapomniana wjakiejś straszliwej grze.
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуLiterature Literature
275 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.