propagacja oor Russies
propagacja
pl
w biologii: rozmnażanie się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
распространение
[ распростране́ние ]
Obliczyliśmy propagację dla płatu potylicznego, nie kory przedczołowej.
Мы учли распространение только в затылочной доле, но не в префронтальной коре.
размножение
[ размноже́ние ]
Mój eksperyment mierzy efekt mikrograwitacji na propagacji wirusa przeziębienia w beztlenowym środowisku takim jak kosmos.
Мой эксперимент: влияние эффекта микрогравитации на размножение вируса простуды в анаэробной среде, то есть космосе.
восходящая маршрутизация событий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PROPAGACJA
Трудный путь... только трудным путёмjw2019 jw2019
Nie tylko zmniejszysz w ten sposób wielkość kodu, ale również ułatwisz propagację wprowadzonych zmian.
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеLiterature Literature
Pomysł Moffata oraz Albrecht-Magueijo opierał się na założeniu, że prędkość propagacji światła we wczesnym wszechświecie była o 60 rzędów wielkości większa od obecnej, zatem odległe regiony rozszerzającego się wszechświata miały czas na interakcję.
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеWikiMatrix WikiMatrix
- Tego też nie wiemy - przyznał Kenner. - Słyszałem, jak wspomniałeś o czasie propagacji.
Устранение проблемLiterature Literature
Uczyliśmy się propagacji fal, i nie mogłem zrozumieć tego jednego problemu, jednego równania.
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?QED QED
- Słyszałem, jak wspomniałeś o czasie propagacji.
Будь терпелива с нейLiterature Literature
- Słyszałem, jak wspomniałeś o czasie propagacji.
Люди из Секретной СлужбыLiterature Literature
Crawford żył dekady zanim ktokolwiek zrozumiał podstawy propagacji RNA.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jak daleko...” „...tysięcy mil...” „...czas propagacji... do trzynastu godzin...” Czas propagacji?
Я уверен, что это была не тыLiterature Literature
„Jak daleko...” „...tysięcy mil...” „...czas propagacji... do trzynastu godzin...”
Некоторые дети никогда не платятLiterature Literature
Jakiego operatora łączenia użyłeś i czy propagacja przebiega do przodu czy do tyłu?
Ты прекрасно умеешь убегатьLiterature Literature
” „...czas propagacji... do trzynastu godzin...”
Будет с минуты на минутуLiterature Literature
- Czyli czas propagacji to dwanaście do trzynastu godzin
Я чуть не распрощалась с тобойLiterature Literature
Na pewno zmagacie się z propagacją.
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój eksperyment mierzy efekt mikrograwitacji na propagacji wirusa przeziębienia w beztlenowym środowisku takim jak kosmos.
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym razie mutagen wyraźnie nie był zdolny do propagacji swoich stwórców.
Мы ошибалисьLiterature Literature
Propagacja podglądanych symboli Na rysunku 4.45 pokazaliśmy kroki 3. i 4. algorytmu 4.13.
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонLiterature Literature
Obliczyliśmy propagację dla płatu potylicznego, nie kory przedczołowej.
Они будут так новыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klauzule ensure wątków są wykonywane w taki sam sposób jak podczas normalnego procesu propagacji wyjątku.
Он не умер, нет... еще нетLiterature Literature
My, Waleczne Diabły, i tak rozmnażamy się tylko przez wegetatywną propagację, więc daruj to sobie.
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымLiterature Literature
Uwaga: propagacja zmian wprowadzonych w rekordzie zasobu może zająć tyle czasu, ile wynosi wartość TTL.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньsupport.google support.google
Teoria strun opisuje, w jaki sposób struny ulegają propagacji w przestrzeni i oddziałują ze sobą nawzajem.
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаWikiMatrix WikiMatrix
Ewoluuje w czasie w odpowiedzi na ruch materii albo propagację fal grawitacyjnych.
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!Literature Literature
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.