rapa oor Russies

rapa

naamwoord vroulike

icht. <i>Leuciscus aspius</i>, gatunek ryby z rodziny karpiowatych

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

жерех

[ же́рех ]

naamwoord

Rapa

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Rapa Nui
Рапа Нуи

gangsta rap
гангста-рэп

Chrześcijański gangsta rap
христианский гангста-рэп

Rap chrześcijański
христианский рэп

battle rap
рэп-баттл

Rap
рэп

rap
рэп

Hardcore rap
хардкор-рэп

Pop-rap
Поп-рэп

voorbeelde

– Ciekawe, czy ktoś mu powiedział, że Amerykanie nie kupią rapu od Japończyka?
— Интересно, ему уже кто-нибудь сказал, что американцы не станут покупать рэп у японца?

Tu twój Hakeem Lyon, prawdziwy gangster rapu.
Это твой парень Хаким Лайон, реальнейший рэп-гангста.

O to właśnie Rap chciał ją zapytać: dlaczego tak niechętnie mówiła o czarownikach?
Как раз об этом Рэп и собирался спросить — почему она так не любит об этом говорить?

- zapytał Rap, przyglądając się z niepokojem imponująco potężnym kończynom oraz klatce piersiowej Małego Kurczaka
- спросил Рэп, озабоченно рассматривая мощную грудную клетку и бицепсы Маленького Цыпленка

- Byliśmy zamknięci, a teraz jesteśmy gwiazdy rapu
— Мы раньше жили взаперти, а теперь мы — звезды рэпа

Zasiane wtedy nasienie wydało owoc na Rapa Nui.
Позднее посеянное семя принесло плод на Рапануи.

Rap – zdała sobie nagle sprawę Inos – pachniał wtedy mydłem do prania, a nie, jak zwykle, końmi.
Инос вдруг поняла, что от Рэпа пахло мылом, а не лошадьми, как обычно.

Spojrzał na Rapa. – Każdy następny jest gorszy.
Он взглянул на Рэпа. – Один хуже другого.

Rap raz jeszcze uśmiechnął się blado, demonstrując swój typowy, nieśmiały uśmieszek, który...
Снова Рэп едва заметно улыбнулся - это была та самая его застенчивая неуверенная полуулыбка, которая...

Na Twitterze jest facet spoza Bostonu, którego znam, zajmujący się informatyzacją służby zdrowia i napisał rap e- Pacjenta.
У меня есть знакомый в Твиттере, он живет рядом с Бостоном и занимается ИТ в медицине, и он написал рэп для е- Пациента.

Rap nie zamierzał rozmawiać o podobnych sprawach z takim gadułą jak Lin
Рэп не собирался обсуждать это с таким болтуном, как Лин

– Jeden – odparł cicho Rap. – Uciekł do lasu.
- Кроме одного, - тихо объяснил Рэп. - Он убежал в лес.

Pokręcił gniewnie głową i pociągnął kolejny łyk wina. – To właśnie jest polityka, panie Rapie!
Затем сердито тряхнул головой и отхлебнул добрый глоток вина. – Вот тебе урок политики, мастер Рэп.

– Inos przyglądała się, jak czarodziejka skrada się ku niej niczym głodny kot. – I Rap również ma jedno. – Aha!
– Инос наблюдала, как колдунья начала подступать к ней бочком, ластясь, как голодная кошка. – И Рэп тоже

Hononim rzucił Rapowi tobół ubrań i wrócił do frontowego pokoju, by zaczekać tam, dopóki nie wyjdą.
Хононин кинул Рэпу узел с одеждой и вернулся в переднюю комнату подождать, когда они оденутся.

Mały Kurczak skrzywił się, najwyraźniej więc opanowywał impijski równie szybko, jak Rap goblini.
Маленький Цыпленок нахмурился, похоже, что он усваивал импский язык так же быстро, как Рэп — гоблинский.

Ten ostatni przynajmniej uważał cierpienie za zaszczyt i był gotów znieść je sam, gdy Rap go zwyciężył.
Гоблин, по крайней мере, считал пытки честью и был готов вытерпеть их сам, когда проиграл Рэпу.

Jeśli się nad tym zastanowić, Rap zapewne potrafił teraz sam robić podobne rzeczy.
Размышляя об этом, Рэп подумал, что, вероятно, теперь и сам он такое сможет проделать не хуже Тинала.

Z pokoju po lewej słyszałem ciche dźwięki muzyki w stylu rap: ostatni przebój Hammera.
В комнате слева я услышал слабые звуки рэпа: последний хит Хаммера.

Wydaje się jednak, że właśnie ten porywający rytm przyczynia się do ogromnego komercyjnego sukcesu rapu.
Однако в этом энергичном ритме, видимо, заключается секрет большого коммерческого успеха рэпа.

Na dół... – Najpierw powiem ci swoje, Rapie, jeśli obiecasz, że się ze mną podzielisz.
Вниз... – Я скажу тебе свое слово первым, Рэп, если ты пообещаешь поделиться.

Kiedyś było łatwo bronić rapu.
В старые дни было просто защищать рэп.

Niemniej w ciągu tych ostatnich trzech dni straszliwa Aganimi okazała się niemal równie niezastąpiona jak Rap.
Однако в эти три дня грозная Аганими была королеве столь же необходима, как Рэп.

Rap zabił strażników, wdarł się do pałacu, zakłócił królewski ślub, ukradł Złego i sprawił, że Azak wyszedł na durnia.
Рэп убил стражников, ворвался во дворец, нарушил церемонию свадьбы, украл Злодея, заставил Азака выглядеть дураком.

Wcisnął guzik, przekręcił gałkę i Reggie przygotowała się na qolozję rapu czy heavy metalu.
Нажал кнопку, повернул рукоятку, и Реджи приготовилась к оглушительному рэпу или хэви-метал.