ryzykować oor Russies
ryzykować
pl
podejmować ryzyko; działać, licząc się z możliwością niekorzystnego zakończenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рисковать
[ рискова́ть ]
Nie będę tego ryzykować.
Я не буду рисковать.
риск
Czasem jest tak, że trzeba walczyć o prawdę, nawet ryzykując własne życie.
Есть моменты, когда ты должен бороться за то, что правильно, даже с риском для собственной жизни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie chcę tego ryzykować dla trzech tysięcy funtów, czy też raczej, jak ja to widzę, dla pięciuset
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?Literature Literature
– Zwiększając moc, ryzykujesz, że zlokalizuje pluskwę, szczególnie w czasie triangulacji.
Что это за больница такая?Literature Literature
Cóż to byłby za król, który pozwoliłby ryzykować ludziom, jeżeli sam nie byłby gotów dzielić z nimi niebezpieczeństwa?
Расскажем об Инженере?Literature Literature
Czyli nie możemy ryzykować, że ich statki znajdą się w tym zasięgu.
Ты не поможешь мне застегнуться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolał ryzykować życie żony, niż ich małżeństwo.
То была метафорическая коробкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— On wiele ryzykuje — powiedziała. — Kiedy mój mąż dowie się, że skłamał, dostanie furii
Хорошо, слушайтеLiterature Literature
Dlaczego ryzykujesz nasze życie dla swojej zemsty?
Вот почему мы здесьLiterature Literature
Kiedy byłem przysypany dwoma tonami gruzu, moi ludzie ryzykowali życiem, żeby mnie wyciągnąć.
Он хочет меня видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryzykujemy rozszerzenie infekcji na całe ciało.
Он великолепен, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo kiedy chodzi o naszych mężczyzn, my, kobiety z rodu Renaldich, nie ryzykujemy.
Странное место для телефона.- Да ужLiterature Literature
Ci, którzy nie ryzykują, nie są nagradzani.
Да здравствует... грёбанная королеваLiterature Literature
- Na razie nie podjęliśmy jeszcze żadnych działań, a więc niczym nie ryzykujemy.
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхLiterature Literature
Ale, Nevan – czy możemy ryzykować?
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романLiterature Literature
Znowu ryzykowali dla niej życie, uratowali ją... Dlatego, że ich nie posłuchała
Ассонанс- это нарочито неправильная рифмаLiterature Literature
Rozumie pan, że po tym, co stało się ostatnim razem, wolimy nie ryzykować.
Все подробности здесьLiterature Literature
Może i cztery, zależy od poziomu maga, ale nie radzę ryzykować.
Хорошо, папаLiterature Literature
Nie chcę, abyś ryzykował życie z mojego powodu.
Ты выглядишь нервнымLiterature Literature
Chłopak zawsze wygrywa takie zmagania, jeśli dziewczyna nie chce ryzykować, że go straci, a Maureen nie chciała.
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииLiterature Literature
Dlaczego więc piszę do was o tym wszystkim, ryzykują:, że zostanę odkryty?
Готовлю дозу.Он готовит дозуLiterature Literature
Nie możemy ryzykować, że cię aresztują.
Эй, а может этот кот- убийцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanawiam się, dlaczego Leo ryzykuje, opowiadając tę historię tak niedoświadczonym słuchaczom.
Вы так классно выглядитеLiterature Literature
Ryzykowałem, że w ogóle mnie rozpoznają.
Анна, не нужно этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Nie możesz ryzykować − oświadczył Jimmy
О чем вы оба говорите?Literature Literature
Trudno sobie wyobrazić, że będzie ryzykował powrót do więzienia tylko po to by zabić świadka.
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Musiałeś chyba widzieć człowieka, którego szukaliśmy, bo w przeciwnym razie niepotrzebnie byśmy ryzykowali
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.