Vertaling 'rzucić wszystko na szalę' – Woordeboek Pools-Russies

rzucić wszystko na szalę

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

Jordan zrobiłby wszystko, rzuciłby wszystko na szalę, żeby położyć rękę na skrzyni tajemnic i kwintesencji.

Я был на пути того, чтобы стать легендой Рок- н- РоллаLiterature Literature

Czy mamy rzucić wszystko na szalę, dlatego że jesteście niewyedukowani?

Новая корова!Literature Literature

Nie ma innej drogi dla człowieka niż zaufać wewnętrznemu nakazowi i rzucić wszystko na szalę po to, żeby wyrażać to, co wydaje mu się prawdą.

Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоPELCRA PolRus PELCRA PolRus

Ujrzałem pragnienie lepszego życia, gotowość do rzucenia wszystkiego na jedną szalę.

Историю не перепишешьLiterature Literature

Boję się, że mogę rzucić wszystko na jednš szalę i zrobić to, czego najbardziej chcę... i w ten sposób zaszkodzić innym

Просто... знаетеLiterature Literature

Przypominasz sobie, że rzuciłem na szalę wszystko, żeby udowodnić, jak bardzo cię kocham?

Артур, этот бой не за РимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Był gotowy rzucić na szalę wszystko, co miał, nawet swoje serce, byle tylko odzyskać szczęście.

Так зовут парня, который дал егоLiterature Literature

Tu nagle szczęśliwa myśl przyszła mi do głowy, postanowiłem wszystko od razu rzucić na szalę losu i dodałem:

Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоPELCRA PolRus PELCRA PolRus

Jego życie, jak rzucone na szalę losu, legło w gruzach nagle, upadek wymiótł wszystko, włącznie ze strachem.

Ты просто немного вибрирование усиль. ладно, хорошоLiterature Literature

Kiedy ujrzała syna, przede wszystkim zdjęła z komody szal i kapelusz Fanny, wyniosła je z pokoju i rzuciła na biurko.

Ты угощаешь?Literature Literature

10 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.