Moskiewska Saga
Московская сага
saga oor Russies
saga
pl
tradycyjna opowieść islandzka, skandynawska
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сага
[ са́га ]
pl
gatunek literacki
ru
повествовательные литературные произведения, происхождение из Исландии
Oto jesteśmy w punkcie zero gdzie zaczęła się saga Kowalskiego.
Здесь мы находимся у истоков, где началась сага о Ковальски.
сказание
[ сказа́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saga
pl
Saga (literatura)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Сага
[ Са́га ]
pl
Saga (literatura)
Według obwieszczenia wywieszonego w Saga, to tylko mnie szukają.
В предписании, посланном в Сагу, говорится что власти ищут меня одного.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyluzuj, Saga.
Ты слышал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sytuacja wydaje się coraz dziwniejsza, ale Saga o nic nie pyta.
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветLiterature Literature
Saga o Eryku Rudym.
Еще один круг и все, ЛюкWikiMatrix WikiMatrix
Saga jest zbyt potężna, prawda?
О чём ты говоришь?Literature Literature
serdeczne dzieki ale nie sadze, machanik ma wszystko pod kontrola.
Харрисон Тисдэйл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu sadze, ze McMurphy nie nalezy do ludzi, ktorzy cokolwiek ryzykuja bez potrzeby.
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноLiterature Literature
Duńczycy uwielbiali morskie opowieści i stare sagi.
Сколько человек было на вертолёте?Literature Literature
Wiesz, Sadze ze ma jakieś problemy
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?opensubtitles2 opensubtitles2
– pyta Joona. – O której, Saga?
Вы работаете в театре?Literature Literature
Saga odwraca się z powrotem do mężczyzn. – Dlaczego to robicie?
Вернись в кабину!Literature Literature
Saga przypomina wszystkim świetlaną księżniczkę Tuvstarr, bez lęku stojącą przed wielkimi, ciemnymi trollami.
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?Literature Literature
Saga „Zmierzch”: Przed świtem.
Но тут прозвенел телефонWikiMatrix WikiMatrix
– Nie zamierzam zająć wiele czasu – zapewnia Saga, wpisuje się w komputerze i dostaje wydrukowany identyfikator gościa
Как тебе эта идея?Literature Literature
"Mowia, ze wszyscy jestesmy w sposob naturalny tworcami wzorow... to, jak sadze, znaczy dla nich ""lad""."
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?Literature Literature
Umundurowany funkcjonariusz służb lotniskowych przejmuje odpowiedzialność za powrót Sagi do domu.
Да, да. по большей части так и былоLiterature Literature
Kiedy półciężarówka przejeżdżała przez Sag Harbor, Eduardo powiedział: – Mieszkam tutaj.
У Вас ранен головаLiterature Literature
Nie powiadamia nas ona o czymkolwiek ani jak protokół z rzeczywistości spisany, ani jak legenda czy saga.
Всего лишь сераLiterature Literature
Drżącymi rękoma Saga zdejmuje szorty, suspensorium i majtki, czarną koszulkę i biustonosz z ochraniaczem.
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порватьс кем- нибудь?НетLiterature Literature
Sadze, ze dzisiaj nie ma juz potrzeby dyskutowania u nas o celowosci antykoncepcji.
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. ИспользованиеLiterature Literature
Saga Norén, policja w Malmö.
За какую цену?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"–Z calym szacunkiem, kapitanie, sadze... –Wiem, co sadzisz – przerwal mu ostro Colin. – Odpowiedz brzmi ""nie""."
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийLiterature Literature
No dalej, Saga!
Это все является частью плана побегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opublikowali Sagę rodu Forsyte’ów Johna Galsworthy’ego oraz wszystkie dzieła Henry’ego Jamesa i Edith Warton.
А врать полиции не преступлениеLiterature Literature
nie sadze.
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sadze ze jestes durna ani ze jestes suka i czulem sie jak smiec ze myslisz ze ja tak mysle
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.