salam alejkum oor Russies
salam alejkum
pl
pokój z tobą/wami! (pozdrowienie u muzułmanów);
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ассаламу 'алейкум
[ ассала́му 'але́йкум ]
салам алейкум
[ сала́м але́йкум ]
салом алейкум
[ сало́м але́йкум ]
салям алейкум
[ саля́м але́йкум ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Salam alejkum, Dżamalu – powiedział. – Już dawno powinienem był z tobą pogadać.
Здесь нет светаLiterature Literature
Salam alejkum.
Что ты угрожаешь покончить с собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salam alejkum!
Ты можешь сказать всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salam alejkum, skurwysynu.
Черт возьми, Док!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym mówił do mnie tylko „salam alejkum”.
Спляшем, миссис ДилберLiterature Literature
Nalana, żółta twarz Czebakowa była stężała i zła, ale głos miał słodki jak miód: – Salam alejkum, Kiryle Władimirowiczu!
Не так уж много на этой неделеLiterature Literature
Zniekształcony przez elektronikę głos odezwał się w języku perskim: Salam alejkum.
Два слитка, пятьLiterature Literature
Zniekształcony przez elektronikę głos odezwał się w języku perskim: –Salam alejkum.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеLiterature Literature
Postąpił kilka kroków naprzód. – Salam alejkum – odezwał się jak ktoś nawiedzony przez złego ducha.
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?Literature Literature
Salam alejkum – powiedziała, używając dwóch z trzech arabskich słów, jakie znała
Ее почти не чувствуешьLiterature Literature
– Salam alejkum – powiedział, a potem dodał coś szybko po arabsku.
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!Literature Literature
Jedynie do Margo zwracał się zalotnie „Salam alejkum!”
О, спасибо за все, покаLiterature Literature
Z jakichś nie do końca jasnych względów chciał powiedzieć: „Wybaczcie nam”, ale powiedział tylko: „Salam alejkum”.
Постарайтесь убедить его не дирижироватьLiterature Literature
Salam alejkum.
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– I powiedz mu jeszcze, że jeśli jeszcze zagra z nami gierkę, jak wtedy, to będzie z nim as-salam alejkum.
ТребованияLiterature Literature
Wa `alejkum salam.
Я девчонок не тренируюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.