składać skargę oor Russies
składać skargę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
жаловаться
[ жа́ловаться ]
Dyfan Richard składał skargi na rodzinę z mokradeł 23 razy w ciągu ostatnich 4 miesięcy.
Дэван Ричард жаловался на семью на болотах 23 раза за последние четыре месяца.
подавать жалобу
[ подава́ть жа́лобу ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mam pojęcia, czy jacyś krewni składali skargi, moim zdaniem ci ludzie nie mają żadnych krewnych...
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииLiterature Literature
Eduard składał skargi do prokuratorów i zwierzchników Karpowa, lecz nic nie wskórał.
Да все в порядкеLiterature Literature
Dyfan Richard składał skargi na rodzinę z mokradeł 23 razy w ciągu ostatnich 4 miesięcy.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po jakimś czasie kapitan Adamička wezwał składającego skargę.
М..Прикольное кольцоLiterature Literature
Składał skargi na wszystko
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?opensubtitles2 opensubtitles2
Nie składałam skargi.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połowa aresztowanych składa skargi bez powodu.
Пока не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie próbujcie nawet składać skarg do kadry.
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy, kto składa skargę na sędziego, wykorzystuje nas, żeby odkryć prawdę.
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?Literature Literature
Oskar spytał, czy wszyscy inni też składali skargi.
Я бегу как черт... просто бегуLiterature Literature
Kiedy składaliśmy skargę naczelnikowi ziemskiemu, mieliśmy zamiar po wyro- ku przebaczyć.
Скажи что совралLiterature Literature
Nie ma potrzeby składania skargi.
Наше физическое притяжение слишком сильноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczył na to, że składając skargę, popsuje relacje Hannah i Harry’ego.
Лечение/ In TreatmentLiterature Literature
Masz tupet, by przychodzić tu i składać skargę.
Прощайте, мистер ФлэннаганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Składam skargę.
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Składał skargi na wszystko.
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przychodzenie do ludzi o zbyt wczesnej godzinie, zwłaszcza w weekendy, może ich drażnić i skłaniać do składania skarg.
Это же мы тебя домой отправилиjw2019 jw2019
Podchodzę bliżej i staję obok. – Składałaś skargę, Erico?
Что он родится таким, как яLiterature Literature
W # John Tudor składał skargi na temat nieznanego złodzieja tożsamości wynajmującego domy, samochody i jachty na jego nazwisko
Никогда меня не слушаешьopensubtitles2 opensubtitles2
Warto zaznaczyć, że Trybunał rozpatruje niewiele składanych skarg.
Они называют их " Грязный Санчез "jw2019 jw2019
Musiałam przekonać Chaligny'ego, żeby nie składał skargi.
Чего я хочу от тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Składam skargę na niedopatrzenia policji w sprawie Jacka Marshalla, a wy się na mnie rzucacie.
Мы нашли твое телоLiterature Literature
Podchodzę bliżej i staję obok. – Składałaś skargę, Erico?
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюLiterature Literature
Składać skargę do rosyjskiej policji to jeszcze gorszy wstyd, niż procesować się w rosyjskim sądzie.
Громче!Я тухлая рыбаLiterature Literature
82 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.