spójrz oor Russies
spójrz
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
посмотри
Gdzie nie spojrzeć, wszędzie zniszczenia po trzęsieniu ziemi.
Куда ни посмотришь - всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением.
смотреть
[ смотре́ть ]
Mamo, spójrz, co znalazłem.
Мам, смотри, что я нашёл.
смотри
Mamo, spójrz, co znalazłem.
Мам, смотри, что я нашёл.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wtedy to Brat Christensen spojrzał do kalendarza i ku swemu wielkiemu przerażeniu zobaczył, że finałowy mecz zaplanowano na niedzielę.
До встречи на будущей неделе, Ливия!LDS LDS
Włosy miał równie gęste i czarne jak przedtem, a spojrzenie jego nie większą niż dawniej wzbudzało ufność
Должно быть, он сделал её в мастерскойLiterature Literature
Tarik ponownie spojrzał na wuja
Звучит хорошоLiterature Literature
Odtąd już nigdy ani nie spojrzałam na żadnego sahiba.
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемLiterature Literature
Khalil spojrzał na Adnana, który wycierał łzy.
Пожалуйста, не делай мне больноLiterature Literature
"Spojrzał na podpis pod wiadomością: „Naczelny Dowódca Tymczasowej Armii Stanów Zjednoczonych""."
Показать изображениеLiterature Literature
Co by się stało, gdyby nasze spojrzenia ponownie się spotkały, gdybyśmy stali po dwóch stronach muru?
И с чем я остался?Literature Literature
W środę zaprosił ją na spacer do zoo; znowu się zgodziła, ale w jej spojrzeniu krył się jakiś niepokój.
Телячьи нежности!Literature Literature
Przecież odkąd złożyłeś ślubowanie czystości, nawet nie spojrzała w twoją stronę, nie mówiąc już o radach!
И смерть её сопровождаетLiterature Literature
— Można na to też spojrzeć z drugiej strony.
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноLiterature Literature
Jego spadochron się otworzył, Jones spojrzał w górę na czaszę i w tej chwili dotknął stopami ziemi.
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?Literature Literature
Marty wymienił złowrogie spojrzenie z Chrystusem.
Джулиан, я и не надеялась, что снова увижу тебя живымLiterature Literature
Jacob spojrzał przelotnie na siostrę. – Kilka dni temu po raz pierwszy od sześciu lat zobaczyłem rodziców.
Не мог бы ты сесть с Эмбер?Literature Literature
Otworzyła oczy i spojrzała na dowódcę
И подвержено сильному разложению.Это означает?Literature Literature
Spójrz na swego syna.
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arcybiskup obrzucił spojrzeniem plecy kardynała Iwaszkiewicza, ale inkwizytor zachował milczenie.
И она не копит обидуLiterature Literature
Harry, spójrz na tego gościa.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starszy człowiek spojrzał na mnie z iskierką zainteresowania, wyraźnie zdziwiony, że wiem, jak się nazywa
Нам известна каждая мелочь о нёмLiterature Literature
Ochłonąwszy, spojrzał na dziwnych gości.
У Иванова есть определённые обязательстваLiterature Literature
Spojrzał ponownie na Toranagę. - Nie rozumiem. - Sprowadziłem cię tu, żebyśmy mogli porozmawiać bez świadków.
Не спрашивай её, она мне не откажетLiterature Literature
Rozerwij me serce i spójrz w nie.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojrzałam na mojego... mojego męża.
Она просто... еще этого не знаетLiterature Literature
I znowu jedwabne zasłony oczu kniaziówny podniosły się, a wzrok jej napotkał męskie i szlachetne oblicze młodego żołnierza i spojrzenie tak pełne zachwytu, że ciemny rumieniec pokrył jej twarz.
Поверить не могу, что я тебя слушала!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Martin spojrzał na nią, potem w zamyśleniu przygryzł górną wargę
То, что мы тут делаем, гораздо важнееLiterature Literature
Spójrz, doktorze miałeś racje.
Давай, давай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.