stały gość oor Russies
stały gość
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
завсегдатай
[ завсегда́тай ]
Neal, skoro tu jesteś, będziemy tam jako stali goście muzeum.
Нил, раз уж ты здесь, мы с тобой будем изображать завсегдатаев музея.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simpson, jak się okazało, pozostawał w przyjaznych stosunkach zarówno z właścicielem gospody, jak i jej stałymi gośćmi.
И мы хотим побольше знать о Нолане СтроссеLiterature Literature
Byliśmy zajęci lekturą, kiedy zjawił się nasz stały gość, Dorota Wynant.
Это, конечно, немного удивило тебяLiterature Literature
Plotki przy Stammtischu (stolik stałych gości).
Отсюда что- то взялиLiterature Literature
Chciała, żeby Bellman został stałym gościem w jej domu.
Хочу вещь с этимLiterature Literature
Wszędzie wokół -widoczni w otwartych przejściach – stali goście w maskach i płaszczach.
Расскажи мне что- нибудь, что заставит меня полюбить тебяLiterature Literature
Stałym gościem w szpitalu był także podporucznik Szymanek.
Нас обоих держали в рабствеLiterature Literature
Nasi klienci, stali goście, przychodzą tu dwa, trzy razy w tygodniu, niektórzy nawet częściej.
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеLiterature Literature
Jest stałym gościem.
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic dziwnego, rosyjska carewna jako stały gość musiała stanowić świetną reklamę. – Prywatny gabinet już na panią czeka
Поезжай обратно в городLiterature Literature
Dla naszych stałych gości, mamy przygotowane kwiaty oraz szampana.
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mewy są dzisiaj w Londynie stałymi gośćmi, chociaż pojawiły się dopiero w 1891 roku.
Спасибо, братLiterature Literature
Gdyby był stałym gościem, nie wzbudzałby żadnych podejrzeń, mógłby nawet znać tych chłopców.
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиLiterature Literature
Liczni stali goście, przyzwyczajeni do Orsa, przechodzili nad nim i rzucali mu kawałki ciasta i kanapek.
Пусть посмотрят как выглядят настоящие герои!Literature Literature
Natomiast w tej kawalerce stałym gościem bywał... mleczarz.
У вас есть виски?Literature Literature
Co najmniej raz w tygodniu odwiedza państwa Antczaków drugi stały gość, niejaki Eugeniusz Podwalski.
Я люблю мясо и выпивкуLiterature Literature
Brenda, cokolwiek się stanie, gość, który zabił trzech żołnierzy nie może się nam wymknąć.
Потому что любила меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To stały gość.
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tygodniu Conner Banks był już stałym gościem w rezydencji Carringtonów.
& Разгруппировать таблицуLiterature Literature
Zaprosił Woody’ego na obiad i zabrał go na hamburgera do małej restauracji, gdzie był stałym gościem
Превосходное резюмеLiterature Literature
Oprócz naszych stałych gości, Siostry Ruby Robinson i Beatrice, Niewidomej Ptaszyny, która nam zaśpiewa... co zaśpiewa?
Увидимся в судеLiterature Literature
Powiedział „cześć” kilku stałym gościom i przeniósł się na południe.
Засрала тут всё!Literature Literature
Hi, hi, hi, hi, no to siostra Emerencja zrobiła psikusa, umieszczając tam doktora Dolla, naszego stałego gościa!
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекLiterature Literature
- Poznasz go zapewne, stały gość naszego klubu.
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеLiterature Literature
– W każdym razie Amerykanin nie jest tam stałym gościem
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективLiterature Literature
– Na liście stałych gości widnieje T.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсLiterature Literature
629 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.