szafa oor Russies
szafa
pl
mebel używany do przechowywania różnych przedmiotów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
шкаф
pl
mebel używany do przechowywania różnych przedmiotów;
Szukałem w szafie jakiegoś ubrania, ale nie znalazłem niczego odpowiedniego na tę okazję.
Я поискал в своем шкафу какой-нибудь наряд, но не смог найти ничего подходящего к случаю.
щкаф
гардероб
[ гардеро́б ]
Sprawiają, że nie mam kompleksów z moją szafą.
Благодаря этому шоу я так довольна своим гардеробом.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
буфет · шифоньер · аппарат · кабинет · стойка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szafa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
платяной шкаф
ru
изделие мебели, шкаф для хранения белья
Nie mogłaś ukryć wyzwalacza we wnętrzu swojej szafy?
Ты могла бы скрыть спусковой механизм позади своего платяного шкафа?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
шкаф
стойка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koszula i garnitur, jakie miał dzisiaj na sobie, zostały wyciągnięte z dna szafy.
Бывшая поп- идол знает как себя показать!Literature Literature
Ta szafa to marzenie każdego nieśmiałego, grubego dziecka w Ameryce.
Я могу поклясться, что слышалаLiterature Literature
W szafie nie ma potwora.
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jeszcze stół, łóżko, kanapa, dwa krzesła, cztery taborety, szafa... –Dziękuję.
Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьLiterature Literature
Dobra, ale czemu w szafie?
А что в другой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał nawet szafę cyk-cak.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nic o tym nie wie - powiedział Jeff, wyciągając czystą koszulę z szafy
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиLiterature Literature
Masz trzy szafy butów i ubrań. – Czterdzieści.
Ты должна была посмотретьLiterature Literature
Zanim umilkł, Charles i Henry zakończyli dyskusję, czegokolwiek ona dotyczyła, i Charles poszedł wziąć płaszcz z szafy.
Мы тоже платим взносыLiterature Literature
Pod względem intelektualnym dziennik jest jak garnitur z roku 1939, który wyjmujemy z szafy, zalatujący naftaliną.
Я уверена, что там не очень много евреевLiterature Literature
Ale kiedy nastąpiła ta eksplozja, szafę zupełnie rozerwało, bo bomba znajdowała się tuż nad nią
Я думал, вы, отец Николай, ушлиLiterature Literature
- Nie chowasz chyba mojego bandyty u siebie w szafie, co?
Выдвигается ящикLiterature Literature
– Nie wiedział, że szafa nie działa?
Ты не знаешьLiterature Literature
W szafie?
Ты понимаешь... насильникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urzędnicy partyjni zaplombowali wprawdzie szafę, ale tylko jej drzwi.
В каком смысле не сделала тест?Literature Literature
Następnego ranka znalazła go w szafie, gdzie się powiesił.
Ты поймал его в поле жрения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwie go " Szafa Tommy'ego "
И помалкивайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałbyś być pustogłową niezdarą z szafą pełną głupio wyglądających swetrów w paski i idiotycznych koszul w kwiaty, a w nocy truć w kółko swoim znajomym o grawitacji, matematyce, i lokomotywach parowych.
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To szafa!
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę spałeś w szafie, pijaku?
Пожалуйста, закрой егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I może gdyby nie miał wciąż w pamięci tych przerażonych oczu patrzących na niego z głębi szafy w domu w Macon
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаLiterature Literature
Bez słowa Sophie ruszyła do szafy z bielizną pościelową i wyjęła grubą kołdrę i poduszkę
Хорошо, ты добился этогоLiterature Literature
Podeszłam do szafy: kurtka w kratkę, z podpinką, dwa swetry, bielizna, dwie koszule, stosik chusteczek do nosa.
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецLiterature Literature
Zajrzała do szafy, ale były tam tylko ubrania.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымLiterature Literature
Otworzył oba okna, żeby wpuścić zapach morza, rozpakował swoje nieliczne rzeczy i pochował je w szafie.
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.