sztuki plastyczne oor Russies
sztuki plastyczne
pl
szt. dział sztuk pięknych obejmujący dziedziny wizualnej twórczości artystycznej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пластическое искусство
pl
dział sztuk pięknych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy Natura została tak ujarzmiona, że utraciła wszelkie swoje pierwotne formy, gdzież znajdą się sztuki plastyczne?
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуLiterature Literature
Prawdopodobnie nigdy nic innego nie robił, jak tylko przerzucał od niechcenia karty wielkiego albumu sztuki plastycznej.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?Literature Literature
Studiował w latach 1942–1944 w Państwowym Instytucie Sztuk Plastycznych we Lwowie u profesora Mariana Wnuka.
Ты все еще на это надеешьсяWikiMatrix WikiMatrix
Marjorie i Géraldine, dziewczyny z wydziału sztuk plastycznych, wyglądały natomiast na bardzo podekscytowane.
Просто я не хочу, чтобы он уходилLiterature Literature
Zajmuje się muzyką współczesną, poezją, fotografią, sztukami plastycznymi oraz tworzeniem widowisk teatralno-muzycznych.
Вы не сможете выступить на следующей неделеWikiMatrix WikiMatrix
Motywy religijne w sztukach plastycznych.
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойWikiMatrix WikiMatrix
Szalony Mitch nazywał się w rzeczywistości Arthur Mitchell i studiował wraz z Peterem w szkole sztuk plastycznych Slade.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!Literature Literature
Chodziła teraz na kursy sztuki plastycznej reklamy do gmachu przy ulicy Cassette i lubiła te zajęcia.
Парень из Сен- Пита сделал мне одолжениеLiterature Literature
Rzeczy nowe tworzono we Włoszech zwłaszcza w dziedzinie sztuk plastycznych, najpierw rzeźby, potem malarstwa.
Все слышали?Literature Literature
Najpierw poszłam do galerii sztuk plastycznych, a wczoraj byłam w Muzeum Historii Naturalnej.
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетLiterature Literature
Marjorie i Geraldine, dziewczyny z wydziału sztuk plastycznych, wyglądały natomiast na bardzo podekscytowane.
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?Literature Literature
W Biblii stosunkowo mało uwagi poświęcono sztukom plastycznym.
В гардеробеjw2019 jw2019
Sztuki plastyczne cudownie uzupełniają sztuki muzyczne, jedne są zawsze dobre na drugie, powiedział.
Мне плевать на прослушивание, АриLiterature Literature
Przyszłość sztuk plastycznych, muzyki, malarstwa, a nawet architektury opiera się głównie na satyrze.
В остальном- ничего особенного?Literature Literature
Pierwsze lata Rosji Sowieckiej stały pod znakiem gorączkowych eksperymentów w sztukach plastycznych i muzyce.
Ты сладость сахарных конфетLiterature Literature
Na przykład sztuką plastyczną.
Кость была полностью раздробленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłby wygrać Nagrodę Turnera ( nagroda w dziedzinie sztuk plastycznych )
" Унесенные призраками "- хороший примерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
List od studenta sztuk plastycznych z Detroit, który chce z nim pracować.
Такая жестокость- это личноеLiterature Literature
Zresztą język najznakomitszych dzieł traktujących o sztuce plastycznej nie o wiele jest bogatszy.
Кажется, я дошёл до страхаLiterature Literature
Prace Jerry'ego zapoczątkowały nową falę zainteresowania sztukami plastycznymi i wschodzącymi gwiazdami.
Магали, остановисьLiterature Literature
Tak samo działo się w sztukach plastycznych, muzyce, literaturze i filmie.
Ах да, " Ла Вилью " Альберта ПьюнаLiterature Literature
Rano byli w Muzeum Sztuk Plastycznych.
Это впечатляет.МожнопозавидоватьLiterature Literature
Jeszcze słabiej niż w sztukach plastycznych przejawia się romantyzm w architekturze.
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?Literature Literature
Borowczyk ukończył krakowską Wyższą Szkołę Sztuk Plastycznych i potem zrobił błyskawiczną karierę.
Я хочу, чтобы она была у тебяLiterature Literature
Do wybuchu II wojny światowej pracował jako nauczyciel rzeźby w Państwowym Instytucie Sztuk Plastycznych we Lwowie.
Почему пожар не был несчастным случаем?WikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.