tabakierka oor Russies
tabakierka
pl
zdrobn. <i>od:</i> tabakiera
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
табакерка
[ табаке́рка ]
pl
zdrobn. od: tabakiera
Znalazła się twoja tabakierka?
Не нашлась твоя пропавшая табакерка?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
George wyjął złotą tabakierkę i lekko stuknął nią w stół. – Kilkakrotnie rozmawiałem o tym z ojcem.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитLiterature Literature
Miał tu 7 tabakierek.
Так что с вашим заданием, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie chce potajemnie sprzedać tę tabakierkę... – Koleżko!
У вас есть список пассажиров?Literature Literature
Beauvisage podał delegatom otwartą tabakierkę
Отдай нам ТайлераLiterature Literature
Delikatnie pomogłem mu zasiąść z powrotem w fotelu, a potem podniosłem tabakierkę.
Это знак рабства домового, сэрLiterature Literature
Mam nadzieję, że znajdą tabakierkę.
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolekcjonuję teraz kłopoty — tak jak inni tabakierki czy znaczki pocztowe.
Ты не концентрируешьсяLiterature Literature
Wyjął okrągłą drewnianą tabakierkę.
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуLiterature Literature
Magnus dotykał palcami diamentów na tabakierce. - Myślałem, że tak było
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаLiterature Literature
Zaczął się bawić tabakierką na marmurowej płycie stoliczka stojącego przy jego fotelu.
Тогда кто дал нам это письмо?Literature Literature
- Joseph jest taki ekscentryczny - oznajmiła Madeleine, spoglądając na tabakierki.
Она воткнула иголку мне в руку!Literature Literature
— Znaleźli tego jegomościa, co jest właścicielem tabakierki.
Доктор, вы нам поможете?Literature Literature
Jedno z uderzeń przez przypadek lub celowo wylądowało na tabakierce i roztrzaskało ją w kawałeczki.
Ведь позиция очень важнаLiterature Literature
- W jaki więc sposób, z odległości pięćdziesięciu stóp, mogła wiedzieć, że to tabakierka?
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиLiterature Literature
Długo się zastanawiałam, czy mu odpisać, na przykład coś w rodzaju „Mam tabakierkę.
Вы много прочтете о Джордане в следующие неделиLiterature Literature
Zjawił się nieoczekiwanie jak... zachichotała - jak diabeł z tabakierki!
Детишек любят, запретный плод сладокLiterature Literature
Dom na Mykonos, kolekcja tabakierek, biżuteria po zmarłej żonie i przychody ze sprzedaży oliwek.
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?Literature Literature
Zmieszali się rozmawiający, schowała tabakierka - on na nich ledwie rzucił okiem
А зачем...зачем ты говоришь мне об этом?Literature Literature
Siedział w nim oficer gwardii w rozpiętym mundurze, trzymając w dłoni tabakierkę.
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромLiterature Literature
- Nie znam go, nigdy go nie widziałem - rzekł Aleksiejew otwierając tabakierkę
Декан сказала, у вас есть доступ к такимLiterature Literature
Zawierały one tabakierki, zegarki, klejnoty, pierścienie, które na wszelki wypadek minister zabrał był z sobą.
Ради бедного ЁсиоLiterature Literature
- Tabakierka - odpowiedziała Ewa
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!Literature Literature
– To bardzo cenna tabakierka. – Wymawiała twardo „r” i miała wschodnioeuropejski akcent.
Пиздёныш даже не поздоровалсяLiterature Literature
Mała tabakierka, którą przerzucał z ręki do ręki, miała dwieście lat i była częścią ogromnej kolekcji
Серьезно, засохший лошадиный навозLiterature Literature
Dowodem na to są zgromadzone tutaj puzderka oraz tabakierki znajdujące się w posiadaniu mojego ojca.
Думаешь, его мать убил демон?Literature Literature
125 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.