tatarka oor Russies
tatarka
pl
gryka tatarka, Fagopyrum tataricum – gatunek rośliny z rodziny rdestowatych; rozpowszechniona zwłaszcza w Azji odmiana uprawna gryki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
татарка (гречиха)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tatarka
pl
roślina pastewna, gatunek gryki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
татарка
[ тата́рка ]
Weźmy na przykład jego niedawny spacer po dzielnicy Tatarka:
Взять, например, недавнее посещение Кином Татарки, пригорода Алма-Аты:
татарин
[ тата́рин ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– krzyknęła z wściekłością szalona Tatarka. – Za to, że uciekłeś i nie dawałeś znaku życia!
Все до единогоLiterature Literature
Jego żona bardziej się nadaje do sprawowania władzy, ale jest kobietą i na dodatek na poły Tatarką.
Взлет начался!Literature Literature
Słyszałem, że matka panienki była wziętą do niewoli Tatarką.
И ты сделаешь их все до одногоLiterature Literature
Przed wyjazdem z Krymu muszę przynajmniej zobaczyć Tatarkę bez kwefu”.
Если миссис Фредерик пропала, то она либо у него, либо мертваLiterature Literature
Weźmy na przykład jego niedawny spacer po dzielnicy Tatarka:
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиgv2019 gv2019
Nie chciał, żebym się wstydziła, że jestem Tatarką, i pragnął, żebym wyrabiała w sobie siłę charakteru.
Иди занюхай качков, дерьмоголовыйLiterature Literature
Rzadko gdzie leżały jeszcze na zagonach krwawe garście tatarki i gęsto czerniały badyle ziemniaczanej naci.
Он же только ребенок!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Tatarczuch, chleb tatarczuch, tatarczak, chleb z tatarki, chleb hreczany, łazanek z mąki tatarczanej – odmiana tradycyjnego, ciemnego, słodkiego chleba wypiekanego z mąki gryczanej (zwanej też „mąką tatarczaną”), wytwarzanego w regionie Częstochowy.
Я провожу тебя домойWikiMatrix WikiMatrix
Dwa kroki od Ignatowa klęczy mała Tatarka Zulejka, oprawia ustrzelone cietrzewie.
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленLiterature Literature
Młoda Tatarka zniknęła z Rabaudiere tego dnia, kiedy powróciła Leonarda.
Может, мы и братья, но не семьяLiterature Literature
Gryka tatarka (Fagopyrum tataricum (L.)
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаWikiMatrix WikiMatrix
Matka jego, z którą stary Dawidowicz ożenił się w Krymie, nie była Tatarką, ale pochodziła z Kaukazu.
У тебя злая сучка мать?Literature Literature
Nagle przypomniały mi się słowa Tatarki Olgi i zaniepokojony postanowiłem ją o to spytać
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?Literature Literature
– To znaczy, że pani... że ty jesteś Tatarką?
Птички любвиLiterature Literature
- To znaczy, że pani... że ty jesteś Tatarką?
На службе у Врага много шпионовLiterature Literature
Mała Tatarka stoi jakoś bokiem, krzywo, trzyma się za brzuch, głowę ma odrzuconą do tyłu.
Да отидем да го приберемLiterature Literature
Mała Tatarka z ósmego wagonu biegnie za nim; stąpa lekko, niemal bezgłośnie.
Я не играю в эти игры, так чтоLiterature Literature
Rozczarowany Goriełow („Co wyprawiasz, głupkowata Tatarko?!”)
И хотела любить тебяLiterature Literature
Ja ożeniłem się z Tatarką, a moja córka niedawno wyszła za mąż za Serba, ćwierć krwi Włocha.
А как насчет других видов травмы головы?Literature Literature
– To znaczy, że pani... że ty jesteś Tatarką? – domyślił się Nicholas.
Только Гонзу с его хлопцамиLiterature Literature
Tatarki stanowiły rzadkość, były więc tym bardziej cenne.
О чём тебе стоило бы позаботитьсяLiterature Literature
Urodziłem się w Budapeszcie trzydzieści trzy lata temu w rodzinie białoruskiego Żyda i polskiej Tatarki.
Ты знаешь, что могло произойти?Literature Literature
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.