technologia "końca rury" oor Russies
technologia "końca rury"
pl
podejście do kontroli zanieczyszczeń koncentrujące się na oczyszczaniu na wylocie, przed zrzutem do środowiska; przeciwną opcją są zmiany w procesie mające na celu ograniczenie zanieczyszczeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
технологии переработки стоков и отходов на конечной стадии производства
pl
podejście do kontroli zanieczyszczeń koncentrujące się na oczyszczaniu na wylocie, przed zrzutem do środowiska; przeciwną opcją są zmiany w procesie mające na celu ograniczenie zanieczyszczeń
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Przejdź na koniec generatora, do miejsca, gdzie wchodzi do niego ta plastikowa rura
Как вас ранили?Literature Literature
Potem wszedł na stołek, przywiązał dwoma półsztykami drugi koniec do rury i wypróbował węzeł.
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимLiterature Literature
Nie, zwracając żadnej uwagi na jego protesty, wetknęli w drugi koniec rury przygotowany pręt zbrojeniowy
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?Literature Literature
W jednym miejscu do rzeki schodziła rura, której drugi koniec wędrował do góry i ginął pośród roślinności.
Извинись искреннеLiterature Literature
Oba końce rury można wkleić w dowolny asymptotycznie płaski obszar dowolnej czasoprzestrzeni.
Это твоя машина на нашем газоне?Literature Literature
Jak to zrobię, odczepię koniec rury na znak, żebyście przestali.
Это было божественное вмешательствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden trzymał grubą rurę długości jakichś pięciu stóp; koniec opierał na ramieniu, a drugi spoczywał na trójnogu.
Нет, не должныLiterature Literature
Im więcej mówili, tym krótsza stawała się rura, aż w końcu dźwięki zaczęły być zrozumiałe.
Ну скажи тогда ты когдаLiterature Literature
Graff czekał na końcu wąskiej rury, prowadzącej z promu do serca Szkoły Bojowej
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньLiterature Literature
Szmatka dopływa do końca rury, zatrzymuje się na sekundę jak na skraju wodospadu – i rusza w dół.
Надо же, какое совпадениеLiterature Literature
Ninja dogonił mnie, zanim dotarłem do końca spiralnej rury, Deprez był kilka kroków z tyłu.
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьLiterature Literature
Odcięcie końców każdej z nich i połączenie 39 000 butelek w jedną rurę zajęło im 14 dni.
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровjw2019 jw2019
Tymczasem Szymon przyniósłby sobie obcęgi, metrową rurę zalutowaną z jednego końca i klatkę ze szczurem.
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов ФорматLiterature Literature
Znaczy, w końcu znaleźliśmy ludzi, którzy mogą pochodzić z Ziemi i mamy zostawić ich w tych rurach?
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następną grupę doznań zmysłowych stanowiła seria dźwięków dobiegających z końca długiego tworu podobnego do rury.
Будет с минуты на минутуLiterature Literature
Simon i Pitt włożyli koniec rury dmuchawy w okno i pospieszyli do przedniej części samolotu.
Что вы делаете?Literature Literature
Trzymając rurę za cieńszy koniec, posuwał się naprzód potykając wśród ciemności, która nie była już tak gęsta.
Она просто... еще этого не знаетLiterature Literature
Uderzył go końcem ołowianej rury albo innym przedmiotem tego rodzaju, a potem powiesił go u sufitu.
Ты клингонский ублюдок!Literature Literature
W przejściu między pryczami, na początku i na końcu, ułożono dwa ceglane niziutkie piecyki z żelaznymi rurami.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойLiterature Literature
Woda gwałtownie przemieściła się do obu końców rury, opróżniając jej środek.
Это что- то новенькоеjw2019 jw2019
Był już koniec maja, ale ulice były zalane wodą, widać kłopoty z rurami
Скажи мне одну вещьLiterature Literature
Masz więc rurę o wysokości 300 kilometrów z zaworami na obu końcach.
Я вдохновлял ихLiterature Literature
- Brownie - powiedziała w końcu. - Zostałam sama z babcią i wczołgałam się do rury odpływowej na podwórku
Прости меня, послушайLiterature Literature
W końcu usunąłem łoniaka z rury i jestem zadowolony, że to zrobiłem, ponieważ uczyniło to toaletę przyjaźniejszym miejscem.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod koniec remontu wybuchła batalia o rury gazowe.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеLiterature Literature
142426 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.